"الرجل النبيل" - Translation from Arabic to Turkish

• beyefendi
• Centilmen
• Beyefendinin
• Beyefendiyi
• centilmenin
• centilmenimsin

Bu beyefendi herkese içki ısmarlıyor.
هذا الرجل النبيل هنا يشترى دورة مشروب لكل من في المحل

Senin almaya gelecek beyefendi olmalı bu.
لابد أن هذا هو الرجل النبيل القادم من أجلك

Afedersin de bir beyefendi, bir bayanın eşyalarını asla karıştırmaz.
اعذرني الرجل النبيل لا يفتش في ممتلكات سيدة أبدًا

gördüğünüz gibi benim Centilmen ile ilgili düşüncem.... eğer bir gazetem oplsaydı ve bazılarının yağtığı şeylerin yollrını beğenmeseydim bazı politikacıların, bütün gücümle onunla savaşırdım mahkumiyet durumunda olduğunu ona göstermez böylece ailesinin ve çocuklarının onu gazetede görmesini sağlardım
... اسمع ، فكرتى عن الرجل النبيل لو أننى أمتلك صحيفة ... ولم يعجبنى أفعال شخص ما أو أحد السياسيين سأقاتله بكل ما أملك

Bir Beyefendinin yüksek sesle söyleyeceği bir şey değil.
انه أمر يجب ان يقوله الرجل النبيل بصوت عالي

Cüzdan, bir Beyefendiyi büyük harfle başlayan bombadan ayırır. 'B', 'P' ile kafiyelidir.
ْ4, 5, 6 جيوب في الطاولة جيوب تعين الإختلاف بين الرجل النبيل

Bir centilmenin adi gazetede sadece üç kez çikar dogdugunda, evlendiginde ve öldügünde.
اسم الرجل النبيل لا بد أن يظهر في الصحف ثلاث مرات فقط عندما يولد، عندما يتزوّج وعندما يتُوفّي

Sen benim centilmenimsin, Pip.
انت الرجل النبيل الذى أملكه، (بيب).

beyefendi olman lazım, mızmız değil.
الرجل النبيل للرجل النبيل و ليس جبان الرجل النبيل

Sosyetenin kuralları ve adetleri üzerine ders göreceği, bir beyefendi'nin hayatını yaşayacağı, ...kısacası büyük umutların genç delikanlısı olarak yaşayacağı yere gidecek.
حيث سيُعلم طرق آداب المجتمع حيث سيعيش حياة الرجل النبيل حيث وبمدة قصيرة

Pakhi, bu da sana bahsettiğim beyefendi.
. و باكي ، هذا هو الرجل النبيل الذي أخبرتكِ عنه

Bir beyefendi ne zaman yenildiğini ve kenara çekilmesi gerektiğini bilir.
الرجل النبيل يعرف متى يتم التفوق عليه و يتنحى جانباً

Bir beyefendi özel şeyleri başkalarına anlatmaz.
أين كنت؟ حسناً الرجل النبيل لا يقبل و يتحدث

Centilmen rolü oynama yeteneği ona kalmış ama bir kere daha fakir biriymiş.
لقد تُرك وهو يستطيع ...ان يؤدي شخصية الرجل النبيل لَكنه اصبح مرة اخرى فقيرً وضيع

Bir de onun en sevdiği film Subay ve Centilmen'den Up Where We Belong şarkısını ekleyeceğim.
وأيضاً سأقوم بإرسال لينك لأغنية "عالياً حيثُ ننتمي" ، من فيلمها المفضل "الضابط و الرجل النبيل"

Ne? "Subay ve Centilmen"i izlemedin mi?
ماذا ؟ لم تري أبدا فيلم الضابط و الرجل النبيل"؟ "

- Bir Beyefendinin yapması gereken budur.
مايجب أن يقوم به الرجل النبيل هل يمكنك أعطائي سبب واحد...

Bu Beyefendinin, her iki gerçek orta ön dişi var.
هذا الرجل النبيل ما زال يملك أسنانه "القواطع" الأصلية.

Beyefendinin benden bir şey çalması ona yakışır mı?
هل من أخلاق الرجل النبيل أن يسرق منيّ؟

Beyefendiyi rahat ettirmek istiyoruz.
نريد لهذا الرجل النبيل أن يكون مرتاحا

Hep yakınır ama Beyefendiyi görünce keyfi yerine geldi.
أنت تعرف "توماس"، سيدي اللورد، يجب عليهِ أن يتذّمر لكنهُ إبتهجَ عندما رأى الرجل النبيل

Bir centilmenin adı gazetede sadece üç kez çıkar doğduğunda, evlendiğinde ve öldüğünde.
اسم الرجل النبيل لا بد أن يظهر في الصحف ثلاث مرات فقط عندما يولد، عندما يتزوّج وعندما يتُوفّي

Sen benim centilmenimsin, Pip.
أنت الرجل النبيل الذى أملُكه، (بيب).