"الرحلةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• yolculuğa
• yolculuğu
• yolculuğumuz

Eğer şimdi son yolculuğa hazırsak... PERDELER
إذن، لو نحن مستعدّون لبَدْء الرحلةِ النهائيةِ

Öyleyse kimseye haber vermeden, sonucunu bilmediğin... bir yolculuğa kalkışımızsındır.Acaba zamanında yetişebilecek misin?
ثمّ بدون إخْبار أي شخص تَوجّهتَ إلى لاهور لا اعْرفُ نتيجةَ الرحلةِ. هَلْ تصِلُ في الوقت المناسب

Bu sıkıcı yolculuğu tek başıma yapmak beni çok kaygılandırıyordu.
أنا خايف من توقع عمل هذه الرحلةِ المضجرةِ وحيد.

Ama Randy şoförümüz, öğrenme arzusu benzinimiz olduğu sürece bu yolculuğu hep birlikte ve güvenle tamamlayacağız.
لكن بشبقِ كسائقنا، ورغبة كغازوليننا، نحن سَنُكملُ هذه الرحلةِ سوية.

Ve düşündüm ki, bu uzun yolculuğa yalnız çıkmak için... ya çok cesursun ya da çok aptal.
فكّرت في انك أمّا شجاعة جداً أَو غبية جداً... لتقومي بهذه الرحلةِ الطويلةِ لوحدك.

Anneleri yolculuğu yapacak güce eriştikleri anda onları suyun güvenliğine yönlendiriyor.
أبائهم يَقُودونَهم أسفل إلى أمانِ الماءِ حالما هم أقوياء بما فيه الكفاية لبدء الرحلةِ.