Okul gezisi sona erdi, Bayan Woods. | Open Subtitles | لقد انتهت الرحلة الميدانية يا سيدة وودز |
Şimdi Okul gezisi önerilerinizi duyalım! | Open Subtitles | دعونا نستمع لمقترحات الرحلة الميدانية |
O, öğrenim gezisinde yaşanan talihsiz bir kazaydı. | Open Subtitles | ذلك كان حادثاً مأساويا خلال الرحلة الميدانية |
Reubencığım hayvanat bahçesine yaptığımız okul gezisinde zebra çitlere doğru koşturunca altına işemiştin, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | مرحبا روبن هل تتذكر الرحلة الميدانية للصف الى حديقة الحيوان عندما ركض حمار الوحش الى السياج و تبولت في بنطالك؟ |
Beni bu geziye çağırmanın tek sebebi koruyucu rolü yapabilecek olman. | Open Subtitles | أجل، ما دعوتني لهذه الرحلة الميدانية إلّا لتلعب دور حارسي الشخصيّ. |
Gezimiz sona erdi. | Open Subtitles | أنتهت الرحلة الميدانية |
gezi için mi yoksa başın belada mı? | Open Subtitles | هل ذلك من أجل الرحلة الميدانية أم لأنك في مشكل ؟ |
Okul gezisine 6 gün var ve daha parlatıcımızı yapmadık. | Open Subtitles | الرحلة الميدانية بعد ستة أيام ولم نصنع ملمع الشفاه حتى الآن |
Saha gezisini yöneten dedektif, özel timden çıkarılmış. | Open Subtitles | المُحقق المسئول عن الرحلة الميدانية بخارج فرقة العمل |
Beni yarınki okul gezisinden kurtaran bir not. | Open Subtitles | اذن واحد يعفيني من الرحلة الميدانية غدا نعم .. |
Okul gezisi için gelmiştik. | Open Subtitles | جئنا من أجل الرحلة الميدانية. |
Cumartesi günkü New York gezisinde satarız. | Open Subtitles | يمكننا بيعه في تلك الرحلة الميدانية إلى (نيويورك) يوم السبت |
Okul gezisinde Jin Ho'nun yemeğini getiren adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | في يوم الرحلة الميدانية. هل تذكر الرجل الّذي جلب غداء (جين هو)؟ |
Babanın bu geziye gelmiş olmasınin oldukça iyi olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد انه رائع والدك جاء في هذه الرحلة الميدانية. |
Birinci sınıfları geziye götürüyorum. | Open Subtitles | انا اُغطي الرحلة الميدانية لطلاب السنة الاولى |
Gezimiz sona erdi. | Open Subtitles | أنتهت الرحلة الميدانية |
Pekâla, alan Gezimiz bitti. | Open Subtitles | حسناً، الرحلة الميدانية انتهت |
Saat 10'da gezi için bizi almaya minibüs gelecek. | Open Subtitles | أسرعي العربة ستقلنا على العاشرة من أجل الرحلة الميدانية |
Ben çocukken, filtrelenmiş teleskop ile izlemek için .saha gezisine gittim Ve aniden olmaya başladı. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة ذهبت في تلك الرحلة الميدانية لمشاهدة واحدة من خلال تلسكوب تمت تصفيته ولقد بدأت بالحدوث |
O halde, adalet için yapılan bu kır gezisini reddetsem şuradaki Edi ile Büdü bunun yerine beni atış talimi için kullanacak diyebilir miyiz? | Open Subtitles | العدالة لذا أفترض أنه من العدالة أن أختار إجتياز هذه الرحلة الميدانية لأجل العدالة وينكين و بيكلين هناك . |
Hatırlayacağınız gibi bu çıkartmalar geçen seneki "burayı imzalayın" çıkartmalarının yapıldığı fabrika gezisinden kalmıştı. | Open Subtitles | للتذكير، هذه الملصقات أتت من الرحلة الميدانية للعام الماضي لمصنع لاصقة "وقّع هنا". |