"الرسالةَ" - Translation from Arabic to Turkish

• Mektubu
• Mesajı

Mektubu uzun zaman önce okuyup önemsemediğini sanmıştım.
إعتقدتُ بأنّك تَقْرأُ الرسالةَ منذ عهد بعيد وأهملَه.

Mektubu ben yazdım. Okumana ihtiyacım yok.
أنا لا إحتاجْ الي قَرأَتها تاني علي أَعْرفُ بأنّك كَتبتَ الرسالةَ

Mektubu gösterirsen bana sahip olabilirsin.
حَسناً، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ني إذا تُشوّفُني الرسالةَ.

Özel operasyon timinizin ilettiği Mesajı aldık.
إعترضنَا الرسالةَ مِنْ فريقِ Opsكَ الخاصّ.

Mesajı sen de dinledin.
- سَمعتَ الرسالةَ نحن عَمِلنا.

Silver Spring polisine yazdığınız Mektubu okuduk.
قَرأنَا الرسالةَ كَتبتَ إلى الشرطةِ الربيعيةِ الفضّيةِ.

Mektubu kendim yazarım, imzalaman yeter-
أنا أَكْتبُ الرسالةَ بنفسي. أنت فقط تَحتاجُ لتَوْقيعه، لذا -

Çünkü Mektubu o yazmamıştı.
لأنه لَمْ يَكْتبْ الرسالةَ

Tamam, Mektubu oku. - Bu Sunny'ye.
نعم أقرأى الرسالةَ

- Mektubu unut.
- انْسي الرسالةَ.

Belki biraz Robert Ludlum hikayelerine benzeyecek ama belki de Dussander hastanedeyken birileri o Mektubu yok etmiştir.
أَعْرفُ كُلّ هذا أَبْدوَ وكأنني مثل (روبرت لودلمان) في محاضرة لكن بينما (دو سيندر ) كَانَ في المستشفى أو أن السّيد (إكس) أسرعَ إلى البيتِ وسرق الرسالةَ

Mesajı ona ileteceğim.
سَأَحْصلُ عليها الرسالةَ.

Siz ikiniz ne zaman Mesajı iletmeyi düşünüyordunuz?
متى ستُسلّمُان الرسالةَ ؟

Mesajı almadım.
أنا لم أحصلُ على الرسالةَ