"الرسالة النصية" - Translation from Arabic to Turkish

• mesajı
• Mesajın
• mesaj var

Ve tam gece yarısından önce Caitlin'den bu mesajı aldım.
ثم مباشرة قبل منتصف الليل، تلقيت هذه الرسالة النصية من كيتلين.

İkinci kurbandaki kısa mesaj, mesajı çeken kişinin olası yerini bulmamıza yarar ama şimdilik bir şey yok.
الرسالة النصية الموجودة في هاتف الضحية الثانية أعطتنا سبب محتمل لتحديد مكان المتصل جغرافياً لكن لا شيء حتى الآن

Bu mesajı yolladıktan sonra, müvekkilim hemen polisi aradı,
بعد أن أرسلت هذه الرسالة النصية أخطرت موكلتي الشرطة فورًا

Mesajın kaybolması imkansız değil mi?
ليس هناك اية فرصة حتى لاتصل تلك الرسالة النصية.. صحيح؟

O Mesajın işinize yarayabileceğini düşündünüz ve karmaşık hikâyenizi destekleyecek öğeler bulmak için etrafa bakındınız.
‫ظننتَ أن الرسالة النصية قد تكون مفيدة ‫وبحثتَ عن العناصر التي تستند ‫إليها نظريتك الجريئة

İki kurbanın da telefonunda aynı mesaj var.
وجدنا نفس الرسالة النصية على هواتف الضحيتين

Telefonlarımı da açmamaya başlayınca ben de ona, özenle yazdığım şu mesajı gönderdim:
و من ثم توقف عن الاجابة على اتصالاتي و ثم قمت بإرسال الرسالة النصية التالية المكتوبة بحذر

- Natalie bana bu mesajı gönderdi. - "x planı"?
ناتالي أرسلت لي هذه الرسالة النصية الخطة أكس

Doktor,Hodges'dan aldığım bu mesajı açıklayabilir misin?
أيها الطبيب .. هل بأمكانك أن تشرح لي هذه الرسالة النصية من هودجز ؟

Telefonundan saat ayarlı gelen mesajı okuyunca onun tuzağına düştüğünüzü anladınız.
‫وعندما تلقيت الرسالة النصية المبرمجة ‫أدركت أنك وقعت في فخّها

-Ayakkabıyı mı, mesajı mı tercih edersin?
أتفضل أن تتلقى رسالة نصية أم حذاءً؟ يمكنني قبول الرسالة النصية أيضاً.

Dün gece 25 kadına yollamışımdır o mesajı.
انظري ، أرسلت تلك الرسالة النصية لحوالي 25 فتاة بالأمس

Bilmem. mesajı alan sensin.
حسنا،أنا لا أعلم،أنت تلقيت الرسالة النصية

Hep şu aynı, anlamsız mesajı alıyorum.
أتلقى فقط نفس الرسالة النصية التافهة

Şu mesajı düşünüyorum.
لقد كنت أفكر فى أمر تلك الرسالة النصية

Mitchell da aynı mesajı atmış.
ميتشل أرسل لي نفس الرسالة النصية

Telefonunda ki bu mesajı takip ettik, Mason.
قمنا بتتبع الرسالة النصية الى هاتفك ..

mesajı, pis işler peşinde koşan Louie Esposito adlı bir fotoğrafçıya kadar takip ettim.
لقد تتبعت الرسالة النصية إلى شخص منحط اسمه (لوي إسبوزيتو)

Mesajın ne olduğunu biliyor musun?
أتعرفين ما هي الرسالة النصية ؟

Mesajın duruyor hâlâ.
لدي الرسالة النصية

İki kurbanında telefonunda aynı mesaj var ikisi de birbirlerine Bel Air'da buluşalım demiş.
كلا الضحيتان كان لديهما نفس الرسالة النصية على هواتفهم, كل واحد فيهم يطلب من الأخر أن يلاقيه في بيل إير.