"الرسامين" - Translation from Arabic to Turkish

• ressamlar
• ressam
• ressamları
• ressamların
• ressamın
• ressamlara
• ressamlarda
• sanatçıların
• yazarların içten

Ölü ressamlar ve diğer konuları öğrenmiş olmak gerekiyor.
من المفترض انك هنا لتتعرف على الرسامين الاموات و بعض الاشياء الأخرى

Bu paleolitik ressamlar için, meşalelerinin ışık ve gölge oyunu belki de bunun gibi bir şey olarak gözükmekteydi.
لهؤلاء الرسامين من العصر الحجري القديم مرور الضوء و الظلال الذي يخرج من مصابيحهم يمكن أن يكون قد أظهر شيئاً جديداً

Burası sanatçılar komünü Pek çok ressam var
هذا مكان للفنانين، وهناك الكثير من الرسامين

Politika, gizli bir tutkum olan İtalyan ressamları inceleme eylemimi bile etkiledi.
حتي سعادتي السرية في دراسة الرسامين الإيطاليين قد أصيبت بالسياسية أيضًا.

Niçin onu şu ressamların yerine götürmüyorsun.
لم لا تأخذها إلى مكان الرسامين الرائع ذاك

Bir ressamın davranış şekli hep alışılmışın dışındadır.
لأن سلوك الرسامين دائماً غير عادي

En iyi ressamlara, en iyi müzisyenlere ve en iyi şairlere sahibiz.
لدينا أفضل الرسامين وأفضل الموسيقيين وأفضل الشعراء

Problem izlenimci ressamlarda tam olarak resmedemiyorlar.
هذه هي مشكلة الرسامين الانطباعيين

- Matisse'den emin değilim ama bazı sanatçıların öyle yaptığını biliyorum.
أنا لست خبيراً بالرسم الزيتي ، لكنني أعتقد بأنني أعلم بأنه يفعلونه بعض الرسامين لكن إستمعي

- Çiğ Sienna ressamlar tarafından da kullanılıyor, Sienese Okulu diye bilinen okuldaki ressamlar tarafından.
-لقد كانت تُستعمل التربة من طرف الرسامين حينها، الرسامون الذي كانوا ينتمون لما سُمي بـ"مدرسة سينيس"

ressamlar mı, tablolar mı?
الرسامين ام الرسومات

Burada Peruzzi Şapel'inde, dışarı çıkarıldığımız yerde olduğu gibi, büyük ressamlar arasında Giotto'nun özel karakteristiğini görebilirsiniz.
ربما تلاحظون ذلك في معبد (بيروزي), كما كان فى المكان الذي رحلنا عنه, الشخصية المميزة التي كانت لدى (جيوتو) بين الرسامين العظماء

Kübist ressamlar gibilerdir.
انهم مثل... الرسامين الكوبيين

Bir iki ressam tanıyorum. İzin verirseniz sizi tanıştırayım.
أعرف بعض الرسامين,استطيع أن أحضِرهم لكي تريهم.

Manzara ressamı olmamama rağmen boyalarımı aldım, ama zaten ressam değildim, hiçbir zorunluluğum veya beklentim yoktu. Böylece umursamaz ve özgür olabildim.
أخذت رسوماتي، ولم أكن رسامة للطبيعة، لكنني لم أكن فعلا أي نوعٍ من الرسامين على الإطلاق، لذا لم يكن لدي أي ارتباطات أو توقعات، والذي مكنني من أن أكون مجازفة وحرة.

Bak, sanat dünyasında iki yakayı bir araya getirmek için sahte iş yapan bir sürü genç ressam var.
عالم الفن له باع طويل من الرسامين الشباب الذين يقومون بالنسخ لكى تلبى غايتك .

O ressamları çok tahrik edici ve dışavurucu buluyorum, ya sen Hercule?
لكنني أرى أن الرسامين المعبرين مذهلون، ألا ترى ذلك "هيركيول"؟

Hangi ressamları seversin?
أيّ الرسامين يعجبكِ؟

Büyük ressamların hepsi komünist domuzlar.
جميع الرسامين العظماء هم خنازير شيوعية

Bilirsiniz,bana... Bir ressamın en büyük yeteneklerinden birinin, büyük bir alanı idrak edebilmesi olduğu öğretildi.
كنت اعرف احد الرسامين الموهبين

Tüm ressamlara böyle olmuyor mu?
هذا ما يحدث لجميع الرسامين ، صحيح ؟

Bu şey Gainborough'da ya da diğer düzgün ressamlarda başıma gelmezdi.
ليسوا دقيقين كفاية لم يكن هذا ليحدث مع "جاينزبورو" أو أحد هؤلاء الرسامين الحقيقيين

Aramızda, zamanda böylesi bir uçurum varken, bu sanatçıların hayal gücünü acaba hiç anlayabilecek miyiz?
سوف نكون قادرين على فهم رؤية الرسامين من خلال فجوة الوقت؟

Önemli yazarların içten kitaplarını sever ve arkadaşlarına kutular dolusu kitap gönderirdi.
هو كان يحب الرسامين الذين يرسمون البشر كالصناديق