"الرصاصة من" - Translation from Arabic to Turkish

• Kurşun
• kurşunu
• mermi
• kurşunun
• olan şu mermiyi

Bu Kurşun merhumun başından çıkarıldığında beyinde küçük bir parça kaldı.
عندما اُنتزِعَت هذه الرصاصة من رأس الفقيد جزيء صغيرة ترك في المخ

Gövdeden çıkan Kurşun solda, tekneden çıkan Kurşun sağda.
الرصاصة من الضحية على اليسار تتطابق مع الرصاصة التي حصلنا عليها من القارب، على الجهة اليمين

Biri şu kurşunu bacağımdan çıkartırsa söyleyeceğim.
إذا قام شخص بإخراج هذه الرصاصة من ساقي سأقول لكم

Bir askerin kalbinin yanında taşıdığı İncil sayesinde... bir kurşunu durdurduğunu biliyorum.
كنت فى خط تبادل إطلاق النار حمل أحد الجنود كتاباً مقدساً بالقرب من قلبه وكنا نهزأ منه منع الكتاب الرصاصة من دخول قلبه

karısı onu vurdu mermi burnundan girdi ve sonra ne oldu?
فتطلق عليه .. تدخل الرصاصة من أنفه .. لم ماذا ؟

Bana bir kere kurşunun tabancadan nasıl çıktığını sormuştun, hatırladın mı?
أتذكر عندما سألتني كيف تخرج الرصاصة من البندقية؟

O tetiği çekecek sen de arkadaşının beynine girecek olan şu mermiyi durduracaksın.
هو سوف يسحب الزناد وأنت سوف تمنع الرصاصة من أن تدخل رأس صديقك.

Kurşun delip geçmiş, hayati tehlike yok. Onu vurdum mu?
وحدة الطواريء سـتكون هنا في دقيقة لقد خرجت الرصاصة من جسمك انها فقط كجرح جيبز :

Kurşun buradan girmiş. Arabaya saplanmış olabilir.
لقد دخلت الرصاصة من هنا ربما قد تكون دخلت السيارة

Biz Kurşun düşünüyorum hastanın karaciğer açılmış olabilir.
نعتقد بأن الرصاصة من الممكن ان تصل الى الكبد

Kurşun, küreğe çarpıp üç numaraya sektiği anda çatı çöker.
أرتدت الرصاصة من على مجرفة رقم ثلاثة .. ثم عادت لترتطم بالسقف

Kurşun kafanın arkasından girmiş ve önden, yanağına yakın yerden çıkmış.
عبرت الرصاصة من مؤخّرة رأسه... ونفذت من الأمام بالقرب من وجنته.

Kurşun kafasının arkasından girmiş önünden çıkmış, dolaba saplanmış.
دخلت الرصاصة من خلال الجزء الخلفي من الرأس، وخرجت من الجبهة، وسقطت في الخزانة

Tanrıya sığındı ve o kurşunu durdurdu.
حقاً ؟ صدقاً0 منع الكتاب الرصاصة من إصابته

Bu kurşunu kalça kemiğinden çıkaramıyorum.
لا أستطيع ان أنتزع هذه الرصاصة من العظم الحوضي

-Katil kurşunu yaradan çıkarmakla uğraştıysa, kovanları da kesinlikle toplamıştır.
لو أن القاتل بذل جهده لإخراج الرصاصة من الجرح فمؤكد أنه أخذ غلاف الرصاصة

Kolundaki kurşunu çıkartmazsam ölecek bir adam var içeride.
الرجل هناك سيموت إن لم أُخرج الرصاصة من ذراعه

Omzundan kurşunu çıkarırken ayık kaldı.
لقد بقي واعياً حين كنتُ استخرجُ الرصاصة من كتفه

Zaten kaburga kıkırdaklarındaki mermi yolu sayesinde intihar imkansız olurdu.
الانتحار سيكون مستحيل نظراً لمسار الرصاصة من خلال الغضروف الضعلي.

Biri onu vuruyor, sonra mermi ön taraftan giriyor, fakat o sırada ceset orada değil, buradadır.
شخص ما قتله ثم دخلت الرصاصة من الأمام لكن عندها تكون الجثة هنا وليس هنا

Çünkü evinizin duvarında bir mermi deliği var, Lucas, ve yakınlarında, 9 mm'lik tabancadan çıkma bir mermi kovanı buldum.
لأنه يوجد ثقب في بيتك يالوكاس وبالقرب منها,وجدت غلاف الرصاصة من مسدس يد 9 ميليتر

Ben, merminin saplanma açısını ve rüzgarın hızı ile yönünü baz alarak, kurşunun izlediği yolu modelleyebilmek için kabaca bir hesap yaptım.
هكذا فعلت بعض الحسابات التقريبية مسار النماذج القائمة على زاوية الرصاصة من الأثر سرعة الرياح واتجاهها

O tetiği çekecek sen de arkadaşının beynine girecek olan şu mermiyi durduracaksın.
هو سيضغط على الزناد وأنت ستوقف الرصاصة من دخول رأس صديقك