"الرضع" - Translation from Arabic to Turkish

• Bebekler
• bebek
• bebekleri
• bebeklerin
• bebeklere
• bebeklerle
• bebeklerde
• çocukların
• bebeklerden
• doğmuş

Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.
أظهر الرضع بسرعة ما يفضلونه عن طريق اختيار الحلمة الأولى.

Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.
ويبدو أن الرضع يتذكرون و يفضلون هذه الأذواق عندما يخرجون لهذا العالم.

- Disneyland? - Kusmuk! Böyle bir bebek gibi olma!
ـ ديزني لاند ـ أوه، مزعجة، لا تكوني كالأطفال الرضع

bebek partilerinden bu yüzden nefret ediyorum. Depresyona girip ayrılıyorsun.
لهذا أكره حمامات الاطفال الرضع دائماً ما نخرج منها بالاحباط

Ve böylece mükemmel öğrencilerim terkedilmiş çocuklara bakmayı ve istenmeyen bebekleri almayı öğrendiler.
ولذا تلميذي الممتاز تعلم الأعتناء بالأطفال المتروكين وتسليم الأطفال الرضع الغير مرغوبين أسترخي

Bunu bebeklerin ve küçük çocukların insan türünün araştırma ve geliştirme bölümü olduğu olarak görebiliriz.
لذا يمكننا التفكير بالأمر وكأن الأطفال الرضع وحديثي السن أشبه بأقسام البحث والتطوير للجنس البشرى.

Mevzu bahis Bebekler, üniversite yahut minyatür siklerse yanlış adama gelmişsin demektir.
حسنٌ، إذا كان حول الرضع والجامعة، أو القضيب الصغير لست الشخص المناسب

Bebekler ve çocuklar dahidir, yedi yaşına kadar, sonrasında sistematik bir düşüş var.
الرضع والأطفال هم عباقرة في تعلم اللغة حتى يبلغون سن السابعة, وبعدها تتراجع عبقرياتهم بصورة واضحة

Tüm dünyadaki Bebekler, benim tanımıma göre dünya vatandaşıdır;
دعوني أوضح, الأطفال الرضع في كل العالم هم على ما يروق لي وصفهم بمواطني العالم;

Altı aydan sekiz aya kadar Bebekler tamamen eşit.
لذا في سن الستة إلى الثمانية أشهر الأولى يتشابه الرضع كلية في هذا ذلك.

Bebekler ve küçük çocukların diğer insanlarla ilgili bu derin bilgiyi gerçekten nasıl anlayabildiklerini öğrenmek istiyoruz.
لذا أردنا أن نعرف إذا كان الأطفال الرضع وحديثي السن يمكنهم فهم تلك الحقيقة العميقة عن الآخرين.

Bence Bebekler ve küçük çocuklar sahne ışığı gibi bir idraktan çok fener gibi bir idrağa sahip görünüyor.
أعتقد أن الرضع وصغار السن لديهم وعيٌ هو أقرب إلى ضوء مصباح منه إلى ضوء كشاف مسلط.

Ben bebek değilim. bebek 0 ila 2 yaşında olur.
أنا لست رضيعة، الرضع من سن الولادة إلى عمر عامين

bebek ölüm oranı bu kıtadaki en yüksek oran ve ABD ortalamasının yaklaşık üç katı.
معدل الوفيات بين الرضع هو الأعلى في القارة كلها، والذي يصل إلى ثلاثة أضعاف المعدل القومي الأمريكي،

Ve sonuç - YeniBesleme bebek Kuvözü İçine yerleştirilen bir sürü yenilik var. Ve bu kendimizi harika hissetmemizi sağladı.
اذن هذه حاضنة الرضع نيونوتشر، وهذا فيه الكثير من الذكاء المتضمن داخلها.

Amerika Birleşik Devletleri'nde her yıl meydana gelen SUDEP sayısı ani bebek ölümü sendromundan daha fazladır.
هناك المزيد من الموت المفاجئ في الصرع في الولايات المتحدة كل عام أكثر من متلازمة موت الرضع المفاجئ.

İçinizden kaçı ani bebek ölümü sendromunu duydu?
كم منكم سمع عن متلازمة موت الرضع المفاجئ؟

Öğrendiğim en önemli şey, anneleri ve bebekleri yeteri kadar desteklemediğimiz oldu.
وأهم ما تعلمته هو أننا لا نقوم بما فيه الكفاية لدعم الأمهات والأطفال الرضع.

Rahibeler bazı akşamlar bebekleri manastıra götürüyor.
أحياناَ الأخوات يأخذن الرضع لتبديلهم في المساء

Çünkü kadınlar sahip oldukları gözenekli salgı bezleri sayısı olarak çeşitlilik gösterir ve bebeklerin emmeye başlama huzuru ile kadının sahip olduğu gözenekli salgı bezi sayısı arasında bir ilişki mevcut.
لأن النساء يختلفن في عدد الغدد الهالية لديهم، وهناك علاقة بين سهولة عملية الرضع للرضيع وعدد الغدد الهالية لديها.

bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.
أما إذا نظرنا إلى الأطفال الرضع وصغار السن، فسنرى شيئا مختلفا جداً.

Vardiyası bittiğinde, takım elbisesini giyer, ...ve YDBYBÜ'ye gelir, bebeklerle ilgilenirdi.
بعد عمله كان يلبس بدلته ويذهب لقسم الأطفال الرضع ويلاعبهم

Beyin omurilik sızıntıları spina bifidalı bebeklerde önemli bir sorundur.
تسرب السائل الدماغي الشوكي مشكلة لدى الرضع المصابين بالسنسنة المشقوقة.

Hayır, ama gençlerin, bebeklerden daha çok uykuya ihtiyacı olduğunu okumuştum.
لا, لكن لقد قرات مره أن المراهقين بحاجة إلى مزيد من النوم من الاطفال الرضع

Örneğin, yeni doğmuş Bebekler için kuvözler.
فانتم تعلمون وعلى سبيل المثال , أن الحاضنات للأطفال الرضع