"الرعاش" - Translation from Arabic to Turkish

• Parkinson
• Sikrapi
• Sikrapiye
• hastası

Parkinson ve pankreatit hastalığından muzdaripti, ve çocuk olarak, kahramanımı bu kadar acı çekerken izlemek çok zordu.
لقد عانى من الشلل الرعاش والتهاب البنكرياس، وكطفلة، كان من الصعب علي مشاهدة بطلي يتألم كثيراً.

Fakat buradaki kilit nokta bunun Parkinson hastası ürünü olarak adlandırılmaması.
ولكن الفكرة هنا هو أنه لم يتم وضع علامة عليه كمنتج خاص بمرضى الرعاش.

Bildiğim kadarıyla Parkinson yıllar içinde yavaş yavaş oluşan bir hastalık , yani belirli bir noktadan sonra belirtileri görülüyor.
اعتقد نوع من الشلل الرعاش الذي يزحف على مر السنين ، ولكن عند نقطة معينة عند بدء رؤية الأعراض.

Sikrapi? Pek olası değil.
اتقول الرعاش هيا أتمزح لا مستحيل

Vadide Sikrapi varsa eğer, hepimiz boku yedik.
إذا وصل الرعاش للوادي فقد فشلنا

Sikrapiye hiç rastlamadık.
لم يكن لدينا من قبل اي حالة من الرعاش

Parkinson testlerim 1000 $'a mâl oldu.
لقد أهدرت 1000 دولار عليها حتى تخضع لاختبار شلل الرعاش

Ayağını sürterek yürüyen X sendromu, yani bütün dertlerine bir de Parkinson eklemem gerekecek.
متلازمة إكس مع مشية متعرجة لذا يُمكن أن اُضيف مرض الشلل الرعاش إلى قائمة مشاكلها

Genelde alzheimer ve Parkinson gibi yanlış tanılar konur.
إنّها حالةٌ يخطئٌ في تشخيصها على أنّها مرض الزهايمر أو الشلل الرعاش

Ama ne alzheimer'a ne de Parkinson'a benzer.
لكن، على خلافي مرضي الزهايمر والشلل الرعاش

Alzheimer veya Parkinson hastası olma riskiniz oldukça artacak.
نسبة تعرضك للزهايمر أو شلل الرعاش ستزيد أضعافًا

Yalnızca bir darbenin etkisi uzun süre sonra görülebilir ve bu yüzden Parkinson gibi önemli hastalıklar yıllar sonra ortaya çıkabilir.
ارتجاج واحد يمكن أن يكون له آثار على المدى الطويل والتي تظهر بعد عقود لاحقة في شكل أمراض رئيسية خطيرة مثل الشلل الرعاش

Parkinson hastalığı var. Eli ne biçim titriyor baksana.
لأنه أصيب بالشلل الرعاش يده ترتعش أكثر مما قلته

Sikrapi iki ayrı çiftlikte daha ortaya çıkmış.
وقد وجد الرعاش في مزرعتين أخرى

Sikrapi olabilir.
أعتقد أنه قد يكون الرعاش

Sikrapi çıksa bile endişelenmene gerek yok.
إذا وصل الرعاش هنا

Bardardalur'daki Bolstad çiftliğinde Sikrapi vakası ortaya çıktı.
قضية مرض الرعاش في بولدستادير