"الرعدية" - Translation from Arabic to Turkish

• fırtına
• yıldırım
• sağanak
• gök
• Şimşek
• Transformers

fırtına aktivitesini ölçmek için meteoroloji uzmanlarının kullandığı bir ölçek.
إنه مقياس يستخدمه علماء الأرصاد الجوية لقياس نشاط العواصف الرعدية.

Şiddetli fırtına son 12 saat içinde... 218,4 mm yağmur bıraktı.
العواصف الرعدية الشديدة تجرف بعمق 8.6 بوصة من الأمطار في 12 ساعة الماضية.

Şeytani alametler, ölen sığırlar, yıldırım fırtınaları.
دلائل شيطانية . . كالموجات موت الماشية و العواصف الرعدية

Bu koku ve yıldırım fırtınası arasında ve 5km civarındaki tüm inekler öldüğüne göre paramı şeytanlara yatırıyorum Alex.
بين الرائحة الكريهة مع العواصف الرعدية مع موت كل الابقار على بعد 3 أميال أنا أراهن ب 1000 على أنها الشياطين

Yazın kokusunu, sağanak yağışı ve parıldayan yıldızlı geceleri asla unutmayacağım.
رائحة الصيف و وابل العواصف الرعدية بالاضافة الى النجوم المتألقة في السماء هي الأشياء التي لن أنساها

Çocukluğumdaki, gök gürültülü fırtınaları hatırlıyorum.
مازلت اتذكر العواصف الرعدية عندما كنت صغيرة.

Ama Şimşek çarpmasından sonra keman dinlemeye takıntılı oldum.
لكن بعد الصعقة الرعدية أصبحت مهووساً بالإستماع إلى موسيقى الكمان

Evet ama çoğunlukla ormanda bulduğum sütyenin kontrolü için Transformers ve ThunderCats arasındaki mücadelenin savaş alanı olarak kullandım.
صحيح، لكنني استخدمتها بالغالب كساحة معركة في حرب مستمرة بين المتحولين و القطط الرعدية للسيطرة على حمالة صدر وجدتها في الغابة

fırtına bulutu yaklaştığında bunu içimde hissedebilirim.
عندما تأتى العواصف الرعدية اشعر وكأنها بداخلى

Soğuk bir havayla birlikte fırtına da beklenebilir.
هناك فرصة كبيرة للعواصف الرعدية و انخفاض درجات الحرارة

Mutluluk pahalı geziler yapmakta değildir... bir fırtına karşısında birbirimize sıkıca tutunmaktadır.
إنه ليس حول الرحلات الغالية هي حول أن نكون معاً أثناء العواصف الرعدية

Hemoglobin dağılım ve şiddetli fırtına yaşandığı bir durumda şimşeğin yarattığı manyetik etki hakkında daha çok şey öğrenmem çok önemli çünkü hepsi kan lekesi analistlerinin hükümlerinde sebep olarak dikkate alınabilecek şeyler.
أترين؟ تعلّم المزيد عن تطاير اليحمور والتأثيرات المغناطيسيّة للبرق في حالات العواصف الرعدية الشديدة قد لا تقدّر بثمن

Diğerlerinin acılarını alma olayını falan anlıyorum ama neden deprem veya fırtına yarattığımda güçleniyorum?
لكن لماذا أصبح قوية عندما أفعل أشياء مثل الزلزال و الصاعقة الرعدية

Bu oyunu sadece fırtına olduğu zaman oynayabiliyoruz.
لنقل إنها لعبة نستطيعُ أن نلعبها في العواصف الرعدية فقط

Bir yıldırım yere düştüğünde ne olur?
ماذا يحدث للصاعقة الرعدية عندما تضرب الأرض ؟

Şu büyük yıldırım kafaların yuvarlandığını görüyorum.
وأرى تلك السحب الرعدية.

sağanak yağış esnasında açık alanda durmaman gerektiğini biliyorum ama bundan başka...
أعلم بأنّه ليس من المفترض أن تكن في العراء خلال العاصفة الرعدية ...لكن خلاف ذلك

Olay Yeri İnceleme işini yaptı ama dün geceki sağanak burayı temizlemiş.
أوه جامعة "كولورادو" قامت بعملها ولكن العاصفة الرعدية ليلة البارحة

Bu ve osuruğumu gök gürültüsüne zamanlamam.
حسناً، هذا و وقت أخرجت الريح وقت العاصفة الرعدية

Şimşek çarpan vakalar kolay kolay gelmezler.
من الصعب الحصول على ضحايا الصاعقة الرعدية,

- Transformers'a karşı savaş alanında oynanacak ölüm maçıyla belirlenecek.
بواسطة معركة مستوحاة من لعبة العروش" على أرض معركة" القطط الرعدية ضد المتحولون