| İnsanlar "Yıldızlarla Dans'a" bayılır. Ben de katılmak isterdim. | Open Subtitles | الناس يحبّون الرقص مع النجوم أنا أودّ أن أتنافس بنفسي |
| Dün gece Yıldızlarla Dans'ı izledin mi? | Open Subtitles | هل رأيت برنامج الرقص مع النجوم ليلة امس؟ |
| Yıldızlarla Dans'ta bununla nasıl dans edebilirim ki ben? | Open Subtitles | كيف يفترض ان انافس هذا في الرقص مع النجوم |
| "Starlarla Dans" yarışmasında eski süksesinin kalmadığından ötürü depresyonda. | Open Subtitles | هو جدا مكتئب من ادائه في "الرقص مع النجوم" |
| İşte bu "Starlarla Dans"ın travmatik stres bozukluğu. | Open Subtitles | انه "الرقص مع النجوم" اجهاد-اضطراب مابعد الصدمة |
| Ama eğer spor maçları izlemiyorsanız, belki de "Dancing with the Stars" hoşunuza gidiyordur veya "Top Chef" izliyorsunuzdur. | TED | لكن إن كنت لا تشاهد الرياضة، ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"، أو تستمتع بمشاهدة "توب شيف". |
| Dancing with the Stars'da görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت ذالك على "الرقص مع النجوم" لطالما أردت أن أعمل ذالك |
| Yıldızlarla Dans'ta olabilecek herhangi bir şey bundan daha fazla utanç verici olamaz. | Open Subtitles | لا شيئ سيحدث في الرقص مع النجوم سيكون بسوء هذا |
| Eğer bu iş yatarsa, Yıldızlarla Dans ile görüşmemiz gerekebilir. | Open Subtitles | فنحن نتحدث عن الرقص مع النجوم الرقص مع النجوم |
| Kahrolası Yıldızlarla Dans mı? Evet Yıldızlarla Dans bulunduğumuz nokta tamda bu. | Open Subtitles | أجل، الرقص مع النجوم هذا ما أنت عليه الآن |
| Biliyorsun, konuklarımız bizi geri çevirdi ve.. ve "Yıldızlarla Dans Etmek" ile ne kadar meşgul olduğunu biliyorum faka.. | Open Subtitles | أنت تعلم، لدينا ضيوف ينسحبون سريعاً و أنا أعلم كم أنت مشغول ببرنامج ″الرقص مع النجوم″ |
| Sesin Harry Hamlin'in "Yıldızlarla Dans Etmek"'ten elendiğindeki sesinden daha kötü geliyor. | Open Subtitles | تبدين أكثر كرباً من ليلة إقصاء (هاري هاملن) في (الرقص مع النجوم) |
| Bizim eve de uğrarız. Yıldızlarla Dans'ın sonuçlarını kaydetmiştim. | Open Subtitles | وسوف أقطع تذكرتين لمكانين متجاورين لمشاهدة " برنامج " الرقص مع النجوم |
| Yani ev bana kaldı. Bu akşam "Yıldızlarla Dans" yarışması için bize gelin. | Open Subtitles | تعالوا هذه الليلة لمُشاهدة نتائج برنامج "الرقص مع النجوم". |
| "Starlarla Dans" başıma gelen en iyi şey çünkü benim kendi fırsatlarımı yaratmamı sağladı. | Open Subtitles | "الرقص مع النجوم" هو اعظم شيء حدث معي لأنه اجبرني أن اصنع فرصي بنفسي |
| Starlarla Dans'ın sezon galasına hepiniz hoşgeldiniz ... | Open Subtitles | ..."مرحبا مرة أخرى لموسم العرض الأول من "الرقص مع النجوم |
| Valentina ve ben "Starlarla Dans"ı kazanacağız. | Open Subtitles | "انا و (فالنتينا) سوف نفوز في "الرقص مع النجوم |
| "Starlarla Dans" beni rahat bırakmıyor. | Open Subtitles | "الرقص مع النجوم" يطاردني |
| "Dancing with the Stars" hakkında heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل انت متحمس بشأن برنامج " الرقص مع النجوم " ؟ |
| Yani... Dancing with the Stars'a katılıyorum... | Open Subtitles | "اعني , انا ذاهب لبرنامج " الرقص مع النجوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 