"الرقميّ" - Translation from Arabic to Turkish

• dijital

Bu iki ay içinde, evin içinde bir saat bile dijital sessizlik olmadı, bir hafta şehir dışına çıktığımızda bile.
خلال هذين الشهرين لم تكن هناك ساعة واحدة من الصمت الرقميّ في المنزل، ولا حتى عندما غبنا لأسبوع.

Hiç de kolay iş değil. dijital çağdayız.
. وهذا ليس بالأمر السهل، فنحن الآن بالعصر الرقميّ

O bina şehir dijital kayıtlara geçtiğinden beri terk edilmiş durumda.
ذاك البناء مهجور منذ تحوُّل المدينة للنظام الرقميّ.

Ayrıca dijital çağda fotoğrafçılığın nasıl tek kullanımlık bir şey olmaya başladığına dair endişelerim vardı. Tekrardan değeri olan fotoğraflar üretmek istiyordum.
أضِف لذلكَ أنّني كنتُ قلقاً مِنْ أنَّ الصورَ الفوتوغرافيّةَ ربّما فقدت قيمتها في ظلِّ التطوّر الرقميّ وأردتُ بشدّةٍ أنْ أقومَ بشيءٍ يعيدُ لمهنة التصويرِ قيمتها.

dijital maske neredeyse tamam.
على وشكِ الإنتهاء من القناع الرقميّ

Ama olayda kaydedilen dijital kanıtlara bakınca kuşkulanıyorum.
- كرهًا - تبعًا للدليل الرقميّ المُسجّل بمسرح الواقعة.

Asıl dijital aleti bulmalıyız. Doğru.
-علينا إيجاد المصدر الرقميّ