"الركام" - Translation from Arabic to Turkish

• yığının
• molozların
• moloz
• enkaz
• hurda
• yığına

yığının tepesinde yatıp sabah erken kalkacak olan sizsiniz.
من يجب عليهم الاستيقاظ باكرا فليناموا على قمة الركام

Kimya laboratuarı ya da diğer derslerde iyi not almak eğer bir kahve dükkanında kariyer yapmak istiyorsan özgeçmişini yığının en üstüne çıkartabilir, ama gözün daha yükseklerdeyse, Jordan, o zaman sürünün içinde sivrilmelisin.
الحصول على علامات لائقة في فصل الكيمياء وعالم الدراسات الاخرى ربما ينقلك الى اعلى قمة الركام اذا كنت تتطلع للعمل كجرسون للقهوة

Küçük bir çocuğun eli molozların arasında kalmıştı.
يد طفل ، خرجت من بين الركام

Yoksa molozların arasına karışırlar.
أو سيجدوا أنفسهم ضمن الركام

Kampın içinde moloz yığınları gördük.
داخل المخيم رأينا كمّيات كبيرة من الركام

20 sene sonra ise Kuzey Pasifik Dönüş'ünde büyüyen bir enkaz toplanma alanı görüyoruz.
بعد 20 عام، نرى منطقة تجمع الركام الناشئة في شمال المحيط الهادئ

O zaman neden hurda metaller ve dişliler bulup bir tane yapmıyorsun ki?
لماذا لا تبني واحدة من بعض الركام المعدني و التروس التي قد تجدها؟

Yazı tura yapıp bulamam. Şuradaki yığına bakayım bir.
لا استطيع صنع طرة أو نقش من ذلك سأتفقد ذاك الركام

Hepsi de buradaki koca yığının içine giriyor.
لكن كل شيء مصيره هذا الركام

Bu yığının üstüne atmıştı.
قام برميه على هذا الركام

Jonathan Groves molozların altında kurtarıldı.
(جانثين جروز)، تم إنقاذه من الركام

Yarın firmayı terk ederse, 15 dakikada moloz yığınına döneceğimizden bahsetmeme bile gerek yok.
، ناهيك لو أنها غادرت بالغد هذه الشركة ستكونُ كومة من . الركام بعد 15 دقيقة من رحيلها

- Biraz moloz taşımak ister misin?
هل تريدين تحريك بعض الركام ؟

Sadece koca bir enkaz vardı. Herkes ölmüştü.
لقد كان مجرد كومة من الركام والجميع لقوا حتفهم

- Rand de karşılık vermiş. Yıldız geçidinin enkaz altında kaldığı sanılıyor.
نعتقد أنّ بوّابة النجوم دفِنت تحت الركام

Elbette Chuck ve Blair savaşa gidiyor ve Jenny ve ailemizi bir enkaz yığınında bırakıp hiç olmadıkları kadar mutlu oluyor.
بالطبع تشاك وبلير ذهبوا للحرب لنهايه اسعد من اي وقت مضى, وتركوا جيني وعائلتنا ككومه من الركام.

Önce hurda demirler için geldiler, sonra da çan için.
أولاً , لقد أتوا من أجل الركام المعدني

Yerine Happy'nin atölyesinden bir hurda metal koydum. Teşekkürler Walter.
استبدلته ببعض الركام المعدني من ورشة عمل (هابي).

Şu yığına bakarken bile yoruluyorum.
لقد سئمت من النظر الى هذا الركام.