Aslında, Amerikalılar rugby'i kopyaladılar, sonra da komik pedler ve kask eklediler. | Open Subtitles | في الواقع ، فإن الأميركيين انفصلوا للعبة الركبي ثم أضافوا منصات وخوذات |
Güney Amerikalı bir rugby takımı komşu Şili'de maç yapmak için dostları ve akrabalarıyla And dağları üzerinden geçer. | Open Subtitles | فريق لكرة الركبي من شمال أمريكا مع أصدقائهم وأقربائهم يعبرون جبال الأنديز المجاوره للتشيلي للعب مباراة |
Bu sabah kahramanlıklarınızı okudum, ve söylemeliyim ki, ...rugby'i tekrar düşünmeyeceğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | قرات عن الاثر المجهول وعلى ان اقول هل انت متاكد بانك تعيد النظر في الركبي |
Okuldayken beraber ragbi oynardık. Hangi mevkide oynardı hatırlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لعبت الركبي معه في المدرسة، أتسائل في أي مركز لعب |
Ucuz bir kız ayrıca. Bir keresinde tüm ragbi* takımının önünde soyunmuş. | Open Subtitles | وهي شهوانية0 فقد ضاجعت فريق الركبي بأكمله ذات مره0 |
Selam, ben Johhny Knoxville ve bu da "ragbi" | Open Subtitles | مرحبا , انا جوني نوكسفيل , وهذه هي لعبة الركبي. |
Horoz ve Boğa takımı geçen gün rugby sahasında epey iyiydi. | Open Subtitles | النواة، الديك والثيران عملا بشكل جيّد جدا على حقل الركبي قبل أيام. |
Ama Charlie, o bir rugby şampiyonu. | Open Subtitles | ..ولكن تشارلي بطل لعبة الركبي في الجامعة |
İşte bu yüzden kriket yerine rugby'de meydan okudu. | Open Subtitles | لهذا السبب قال لك أن تلعب الركبي وليس الكريكت |
Yoksa maç için gelirim. Ama bu kez rugby için değil. | Open Subtitles | وسوف أعود للمباراة ،وهذه المرة لن تكون لعبة الركبي |
Burada olmana sevindim. Sana rugby nasıl oynanır öğretmek güzel olacak. | Open Subtitles | سعيد لأنك هنا لأعلمك كيف تلعب لعبة الركبي |
Bizler kazananız beyler, sadece rugby için değil. | Open Subtitles | اننا على وشك الفوز سادتي وليس فقط في لعبة الركبي |
Finallerden önce dizinden sakatlandı, ve bütün hayalleri deniz aşırı profesyonel rugby kariyeri öylece yok olup gitti. | Open Subtitles | لقد ضعفت ركبته قبل النهائى وجميع أحلامه للحصول على مهنة بالخارج المؤيدة لعبة الركبي ذهبت |
Yeni Zelanda'nın yaşayan rugby efsanesi, | Open Subtitles | هي لعبة الركبي في نيوزيلندا الاسطورة الحية |
Eski İngiliz rugby kaptanı, gerçek bir kahraman, | Open Subtitles | الكابتن السابق لفريق الركبي البطل الحقيقي |
Kötü bir şekilde düşmek, yanlış bir yere çarpmak ve bir daha asla ragbi oynayamamak. | Open Subtitles | عندما يقع اللاعب، ويتأذى، فلن يلعب الركبي مرة أخرى |
İçki içmemenin, bir ragbi maçından sonra bara gidip savaş boyaları sürmüş çirkin heriflerin içinde su ısmarlamanın "yumuşakça" bir tarafı yok. | Open Subtitles | ليس هناك مؤنث متصف بالأعتدال لتدخل الى الحانه بعد مباراة الركبي وتطلب مياه معدنيه من البار |
ragbi oynamaktan ve oğlumla iyi vakit geçirmekten hoşlanırım. | Open Subtitles | أحب لعب الركبي وأحب قضاء الوقت المثمر مع إبني |
ragbi arkadaşlarıyla dışarıda. | Open Subtitles | إنه في الخارج مع زملائه في الركبي |
Büyük ragbi oyuncularından hoşlanıyor o. | Open Subtitles | هي تتماشى مع نوع لاعبي الركبي الضخمين0 |
London İrish profesyonel ragbi takımıyla antremana çıkmak üzereyiz | Open Subtitles | ونحن على وشك ممارسة الرجبي مع lrish لندن , محترف فريق الركبي. |