"الركوب" - Translation from Arabic to Turkish

• binmek
• binebilir
• yolculuk
• gitmek
• Ata
• seyahat
• at
• binip
• binme
• binmeye
• otostop
• gelebilir
• Biniş
• biner
• Gezinti

Ama mekanik bir boğaya binmek göründüğü kadar kolay değildir.
لكن الركوب على ثور ميكانيكى ليس أمرا سهلا كما يبدو

- Bunu sırtında bir çantayla Ata binmek gibi hayal etmiştim.
لقد تخيلت الركوب علي ظهر حصان بحقيبة مليئة بالنبيذ تعلمين ؟

Metroyla gideceğim. Herkes binebilir.
،أنا سوف أركبُ القطار، يُمكن لأيّ أحد الركوب

Artık bagajda yolculuk yapmaktan yoruldum.
أنا نوعاً ما تعبت من الركوب في الصندوق، الآن.

Metroya binmeye yarım saat bile dayanamayan adam şimdi Union City'e gitmek istiyor.
أنت لا تريد الركوب ساعة أو أثنان على النفق الآن تريد الذهاب إلى إتحاد المدينة؟

Dalgalı sulara iniş yapmak vahşi bir Ata binmeye benzer.
الهبوط على المياه بالموجات المتلاطمة يماثل الركوب على حصان بري

Uzun zamandır seyahat ediyordum, at ya da tibet öküzü üzerinde, kamyonla, otostopla, İran sınırından Wakhan Corridor'un bittiği yere kadar.
أذن كنت اسير واتنقل بواسطة الخيول, ثور التبت ,شاحنة ,الركوب صُحبة بالمجان, من الحدود الايرانية الى الاسفل,الى حافة ممر واخان

Yağmur yağmak üzere. Arabaya binmek ister misin?
الان انها هتمطر هل تريد الركوب فى السيارة؟

Bak, bence tekrar Ata binmek istiyor olman harika diyecektim.
فقط أردت أن أقول أنه شيء عظيمُ أن تعاودي الركوب ثانيةً

Sen çok güçlüsün, zaten seninle birlikte binmek isteyecektir.
أنت قوي للغايه وسيفضل الركوب معك على أية حال

Sabah meyve toplanması, Ata binmek için yol tarifi, öğle yemeği saat 16:00'da kokteyl, kroket...
جمع التوت في الصباح التوجه للممر من أجل الركوب في الظهيرة ثم في الرابعة اللعب بالكرات الخشبية

Seni tutarsam, arabanın arkasına bir köpek gibi binebilir miyim?
إذا عيّنتك، أيمكنني الركوب في خلف شاحنتك مثل الكلب؟

Evet, Jennifer Teyzem! Onun motosikletine binebilir miyim?
جنيفر هل أستطيع الركوب على دراجتها ؟

Pekâlâ, iki araba hem ekonomik hem de çevresel olarak verimli değil fakat hala seninle birlikte yolculuk etmeye tercih edilir.
حسنا ، من الناحية الإقتصادية و البيئية قيادة سيارتين تصرف غير فعال و لكن لازلت أفضل الركوب معك.

Altını almadan gitmek çok anlamsız.
ليس له أي معنى الركوب راجعا دون ذلك الذهب

Belki de gece harika bir başlangıç yapmamıştı ama güvenlik için kampüs içi ulaşım aracıyla seyahat etmek inanılmaz bir gece yaşatmıştı.
إذا، ربما لم تبدأ الليلة على خير لكن المذهل ما يمكن أن تفعله ليلة من الركوب في المقعد الأمامي لعربة الحرم الجامعي في ثقتك بنفسك

Onlara izin vermelisin. - Tek başına at sürmek tehlikelidir.
كلا يجب ان تدعهم - من الخطر الركوب لوحدك -

Çünkü D trenine binip Chambers'tan aktarma yapabiliriz.
لأن كل ماعلينا فعله هو الركوب في القطار وتغيير ملابسنا في الغرف

Kadın, onu havuz evinde tenis hocasıyla yakalamış at binme hocası değilmiş.
...لقد أمسكت به في بيت البركة مع محترفة التنس وليس مدرب الركوب

Yani para vermeden otostop çekmek gibi.
لذلك نوعاً ما ، تمكنا في الحقيقة من الركوب مجاناً

Arabada ben de gelebilir miyim? Sorar mısınız?
أيمكنكِ أن تسأليه إذا كان بإمكاني الركوب في السيارة لبضعة كيلومترات فقط؟

Biniş kartın ve muhtelif kimliklerin.
إنّه تصريح الركوب وهويّات متنوّعة.

O herkesten daha iyi kement atıp at biner.
يمكنه إمساك الحبل و الركوب أفضل من أي منهم

Hayır, hayır. Bu ilk gelişim. Gezinti için geldim.
لا ، لا ، هذه أول مرة فقط أتيت من أجل الركوب