| Projenin bütün amacı Kadim veri tabanında bulduğumuz dokuz sembollü adresi bir gün çevirebilmek. | Open Subtitles | الغرض الاساسي للمشروع ان هناك امل انه في يوم ما يقودنا الرمز التاسع الي قاعدة بيانات القدماء |
| Yani Albay, bu dokuz sembollü Yıldız Geçidi adresinin nereye açılacağı konusunda hiçbir fikriniz yok, öyle mi? | Open Subtitles | ,حسناً,ايها العقيد ليس لديك اي فكرة الي أين الرمز التاسع |
| Dünya'yı çevirmedi. Bu dokuz sembollü adres. | Open Subtitles | لكنه لم يطلب الارض طلب عنوان الرمز التاسع |
| Sembol dokuz, kodlandı. | Open Subtitles | الرمز التاسع اُدخل |
| Sembol dokuz... | Open Subtitles | ... الرمز التاسع |
| Sembol dokuz kilitlenmiyor. | Open Subtitles | ... الرمز التاسع غير مؤمن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 