"الرهائن في" - Translation from Arabic to Turkish

• deki rehine
• daki rehine
• rehineler
• rehinelerin

Poughkeepsie'deki rehine durumu var ya, hani şu böbürlene böbürlene anlattığı?
لقد بحثت عن أزمة الرهائن في (بوغكيبسي)، التي يستمر بالتباهي به؟

Mexico City'deki rehine durumunu hızlandıracağını varsayabilir miyim?
أأفترض أنّك على علم بوضع الرهائن في (مكسيكو سيتي)؟

İran'daki rehine krizi, rehinelerin 20 Ocak 1980'de serbest bırakılmasıyla sona erdi. 444 günlük esaret yaşadılar.
انتهت أزمة الرهائن في إيران في 20 يناير 1981 حيث تم الافراج عنهم جميعاً قضو 444 يوماً في الأسر

1979 yılında İran'daki rehine krizi sırasında İran Savama'sının delice bir fikrinin dedikodularını duymaya başladık.
خلال أزمة الرهائن في إيران عام 1979 بدئنا في سماع إشاعات عن فكرة مجنونة، تبدء في المخابرات الإيرانية السافانا

Bütün rehineler Beyrut'ta, hepsini öldürürler.
جميع الرهائن في بيروت، سوف سقتلونهم كلهم

rehinelerin geri kalanıyla birlikte otobüste dönecek ve havaalanında serbest bırakılacak.
هيَ ستعود مع الرهائن في الحافلة و سنخلي سبيلهم بالمطار

Kashfar'daki rehine kriziyle ilgili neler biliyorsun?
ماذا تعرف بخصوص قضية الرهائن في كاشفار؟

Şanghay'daki rehine krizi trajik bir şekilde sonlandı.
ازمة الرهائن في شنغهاي انتهت بكارثة

Devrimci kardeşlerimiz özgürlüklerine kavuştuklarında, bu binadaki rehineler, çatıya götürülecek ve helikopterlerde bize
عندما يكون هؤلاء الاخوة والأخوات الثوريينِ أحرار ستأخذ الرهائن في هذه البنايةِ إلى السقفِ وَيُرافقونَنا في المروحياتِ

Tüm o karmasada rehineler güvende mi?
والآن ، سوف يبقى الرهائن في أمان خلال كل هذه الفوضى ؟

Hava limanında ağır çatışmalar oldu ama bir şekilde rehineler... kurtarıldı.
عندما توقف اطلاق النار بعد منتصف الليل لقد كانت هناك معركة فظيعة في المطارِ، لكن الرهائنَ لكن الرهينة او الرهائن في مكان امن الان

Peki, deneyimlerine göre böyle bir durumda rehinelerin kurtulma şansı?
ومن خلال خبرتك في مثل هذا السيناريو، ما هي فرص الرهائن في النجاة؟

Bu bombardımanlar oğlumun ve Kashfar'daki tüm rehinelerin ölüm fermanı.
وجميع باقي الرهائن في كاشفار.