Çocukluktan kalma bir şey. Bir fobi. | Open Subtitles | إنه شيء ما أملكه منذ أن كنت طفلا إنه مرض الرهاب ، حسنا؟ |
Ayrıca dışarı çıkmaktan korktukları için kendilerinde fobi oluşuyor. | Open Subtitles | كما أنهم يصابون بنوعاً من الرهاب الاجتماعي أيضا. |
Bu şanslı arkadaş ve önceki kurban aynı fobi grubundaydı. | Open Subtitles | هذا الشخص المحظوظ والضحية السابقة كلاهما كانا في نفس مجموعة تدعيم الرهاب. |
Yani, akıl hastalığı, bozukluklar, fobiler ya da sen nasıl söylüyorsan... | Open Subtitles | فالأمراض العقلية أو الاضطرابات أو الرهاب |
Hayır, hastalarının ciddi sorunları var: P.S.B., depresyon, kuvvetli fobiler. | Open Subtitles | لا لا، هؤلاء الأشخاص لديهم أعراض مختلفة اضطراب ما بعد الصدمة ،الحزن، شل الرهاب |
- Pek öyle denemez. Agorafobi uzmanlık alanımdır ve sizi iyi edebilirim. | Open Subtitles | ليس تماماً, أنا متخصصة في الرهاب الإجتماعي, و يمكنني معالجتك |
Bu fobi biz doktorları uzunca bir süre uğraştırdı. | Open Subtitles | هذا الرهاب المرضي تسبب لنا نحن الأطباء في حيرة شديدة لسنوات عديدة |
Ama bu sadece başka bir tuhaflık ya da fobi değil. | Open Subtitles | ولكن هذه ليست مجرد آخر نكتة أو الرهاب. |
Ne kadar derine kök salarsa salsın bazen bir fobi kendiliğinden kaybolabilir. | Open Subtitles | الرهاب مهما كان متجذراً قد يختفي فجأة |
Bunun sadece bir fobi olduğunu anlaman gerekiyor. | Open Subtitles | وعليك فهم ان هذا فقط هو بسبب مرض (الرهاب) |
Bu bir fobi. | Open Subtitles | إنها مرض الرهاب ! |
- İlginizi çeken fobiler açısından. | Open Subtitles | علة الرهاب تلك تثير إهتمامكِ |
Agorafobi genellikle panik atak sonucunda kendini gösterir. | Open Subtitles | ينشأ الرهاب من الخلاء بسبب الخوف من نوبات الهلع |
Bu durum Agorafobi olmama sebep oldu. | Open Subtitles | لقد تم تشخيصي بنوع من أنواع الرهاب |