Yani eşik altı krediler kötü ama, eşik altı kredilerden yapıImış eşik altı bonolar daha değerli öyle mi? | Open Subtitles | لذا, ساءت الرهون العقارية, ولكن سندات الرهون العقارية التي بدورها صنعت من قبل الرهون العقارية, أهى أعلى قيمة؟ |
- Acaba, eşik altı kayıplarının yüzde 5'de kalacağının olası olduğunu söyler miydiniz? | Open Subtitles | هل كنت لتقول أنها إحتمالية, أو أرجحيّة أن خسائر الرهون ستتوقف عند نسبة خمسة بالمائة؟ |
Bu arada bu yüksek riskli mortgage'lara eşik altı mortgage deniyor. | Open Subtitles | بالمناسبة، تلك الرهون العقارية الخطيرة، تدعى " القروض بضمان عقاري". |
Bu hesapla ilgili tüm ipotekleri inceledim. | Open Subtitles | لقد دخلت إلى كل الرهون العقارية المتصلة بالحساب |
Sonra bu kötü ipotekleri, SP'ye hesapları iyi göstermek için iyi ipoteklerin arasına sakladılar. | Open Subtitles | ثم أخفت تلك الرهون السيئة داخل رهون جيدة |
Bu adamlara esnek kredi verirken ne düşündüklerini bankaya sorsana? | Open Subtitles | لماذا لم تعطي هؤلاء الناس؟ الرهون العقارية مع فائدة متغيرة |
Bankalar ödemeyeceklerini bildikleri insanlara kötü ipotekler verdiler. | Open Subtitles | البنوك منحت الكثير من الرهون لأشخاص يعلمون أنهم سيتخلفون. |
eşik altı kayıplarının yüzde 5'de kalma olasıIığı yüzde sıfır. | Open Subtitles | هناك إحتمالية بنسبة صفر بالمائة أن خسارة الرهون خاصتك ستتوقف عند نسبة %5 |
eşik altı mortgage bonoları halen değerli. | Open Subtitles | أسعار أسهم الرهون ارتفعت |
2 yıI önce Benny Kleeger, Bono departmanında eşik altı konutlara pozisyon almaya başladı. | Open Subtitles | منذ عامين، (بيني كليغر) في قسم سندات (مورغان) بدأ أيضاً في تقليل الرهون العقارية السكنية |
Büyük bankaların zekilikleri kötü notlu ipotekleri ipotekle korunan daha meşru tahvillerin aralarına gizlemeleri değil miydi? | Open Subtitles | ألم تكن عبقرية خبيثة من المصارف الكبيرة أن تتمكن من إخفاء مجموعة من الرهون عالية الخطورة مع تشكيلة أخرى من الرهون الحقيقية المضمونة؟ |
Sigorta yaptır, kredi öde bir arabaya çarpınca küçük notlardan bırak. | Open Subtitles | الحصول على تأمين، دفع الرهون ترك واحدة من تلك الملاحظات الصغيرة عندما تصدمي سيارة مركونة |
Makalede, Hubbard kredi türev ürünlerini ve menkul kıymetleştirme zincirini övüyor bunların sermaye tahsisini geliştirdiğini ve malî istikrarı artırdığını söylüyordu. | Open Subtitles | كبير الاقتصاديين فى جولدمان ساكس فى هذا التقرير أشاد هابارد بأهمية المشتقات Credit derivatives و سلسلة الرهون العقارية Securitization chain |
İpotekler vesaire hakkında. | Open Subtitles | بشأن الرهون العقارية، و ما إلى ذلك. |
İpotekler! | Open Subtitles | الرهون العقارية. |