"الروائح" - Translation from Arabic to Turkish

• kokular
• koku
• kokuyor
• kokuları
• kokuların
• kokuya
• kokuyu
• kokusu
• kokunun
• kokulara
• kokan
• kokulu
• kokusunu
• kokulardan
• Aromaterapi

Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.
الروائح من ابواب المتجر كانت من باقي العالم

Çevre kirliliği, kötü kokular yaparlardı, kontrol etmesi zordu ve ışık loştu, ayrıca yangın tehlikesi de taşıyorlardı.
لقد أنشؤوا التلوث, وأنشؤوا الروائح الكريهة, وكان من الصعب التحكم بهم, وكان الضوء خافتاً, وكانوا خطر حريق.

koku çantası eğlenceli bir deneyimdi ama artık durması gerek.
أيضاً، كيس الروائح كان تجربة ممتعة لكن يجب أن تتوقف.

Büyük burunları onlara daha iyi koku alma yeteneği sağlar.
أنوفهم الكبيرة تمكنهم من شم الروائح من على مسافات كبيرة

Bayım, öyle nefes almayın nefesiniz telefonda bile kötü kokuyor.
سيدي، لا تتنفس هكذا نفسك السيء يبعث الروائح الكريهة حتى على الهاتف

Ne kadar çok eğlenirsen eğlen, kendini yabancı hissedeceksin, bu dili özleyeceksin, bu sokakları, bu kokuları, bütün bu çarşıyı özleyeceksin.
و حتى لو كنت تستمتع بذلك سوف تشعر بالغربة، سوف تفتقد هذه اللغة هذه الشوارع، هذه الروائح ، هذه الفوضى كلها

Şöyle demişti: "Tatlar, kokular, renkler ve bunlara benzer şeyler bilincimizde bulunur.
أعتقد بأن الذوق و الروائح والألوان .. الخ مستقرة في وعينا

Bu kokular olfaktör epitelinize çarpar ve beyninize yediğiniz şey hakkında birçok bilgi verir.
هذه الروائح تصل إلى الظهارة الشمية وتخبر دماغك الكثير عما تأكله.

Ve burada gerçekten bir eski natürmort tabloyu canlandırmak istedim. bu yüzden kokular ve diğer şeylerle uzun zaman geçirdim
وفي هذا أنا حقاً اردته أن يشابه لوحة في سن مبكر ما تزال حية. لهذا قضيت بعض الوقت مع الروائح والبنود.

Silahlar, ayak sesleri, gürültüler, kokular birkaç kelime İspanyolca.
إطلاق النار، آثار الأقدام، الضجيج، الروائح عدة كلمات إسبانية

Herkes Barış Kayası'na gelince yakalanacak pek çok koku oluyor.
الجميع يحتشدون حول صخرة السلام، والكثير من الروائح بحاجة للتمييز.

Onu alabilecek herhangi bir böceğe bir dizi fantastik koku yolluyorlar.
انها ترسل طيفاً وسعاً من الروائح تقود الحشرات إليها ..

Memeli canlılar olarak bizler bir sürü koku salgılarız.
نحن ثدييات. ونحن ننتج الكثير من الروائح.

kokuyor. Buradan hoşlanmadım.
هناك العديد من الروائح السيئه و الضوء مرهق و لا أحب المكوث هنا

Aynı gözüküyor, aynı kokuyor, aynı hissettiriyor.
المنظر نفسه, الروائح كما هي, الاحساس كما هو

İçeriye giremezsin. Burası güvenli değil. Kirli ve çok pis kokuyor.
لا يمكنك الدخول الى هنا انه ليس آمنا انه قذر وهناك الكثير من الروائح

Üstelik bir de bütün bu kokuları tanımlayıp bunlar hakkında iletişim kurabilme özellikleri vardır.
وعلاوة على ذلك، لديهم آليات لتعيين كل هذه الروائح وللتواصل حول هذا الموضوع.

kokuları ve rüzgarı algılayan antenleri var.
لديهم قرون استشعار والتي تستشعر الروائح وتكشف التيارات الهوائية.

Belediye çöplüğü. kokuların canları İstediği gibi takıIdığı yer.
مقلب قمامة المدينة حيث الروائح تذهب للاسترخاء ويكونوا أنفسهم.

- Duşta kullanabilirsiniz. - Maske içerideki berbat kokuya karşı birebir.
يمكنك أن تستعملها فى الحمام القناع يساعد على التخلص من الروائح الكريهة

Örneğin kokuyu engelleyen bir sinyalin yavaşlatılması, kokuları daha yoğun hâle getirebilir.
على سبيل المثال، فإنّ إبطاء الإشارة التي تثبّط الشمّ تستطيع في الواقع جعل الروائح أكثر حدّة.

Ağır idrar kokusu nedeniyle et üreticileri androstenon salgısını engellemek için erkek domuzları kısırlaştırır.
لذا، ومع وجود من يشمون رائحة البول والعرق فمنتجو لحم الخزير سيخصون ذكور الخنازير لمنعهم من إنتاج هذه الروائح.

Mor çiçeklerde en derin kokunun olması bir çiçekçinin sırlarındandır.
انه سر بائعة الازهار ان الورود الارجوانية لديها اكثر الروائح قوة

Bu kokulara karşı hassasiyetimiz ve onları kötü koku olarak değerlendirmemiz bizi çürümüş gıdalara ve bunlarda bulunan hastalıklara karşı bizi uyaran evrimsel bir mekanizma olabilir
قد تكون حساسيتنا لهذه الروائح وتأويلها على أنها روائح كريهة آليةً متقدّمة تحذّرنا من الطعام المتعفّن ووجود المرض.

kokan bir şehirde, saçsız adamlarla dolu büyük bir odada.
إنه في مدينة كبيرة، مع مجموعة من الروائح وفي غرفة كبيرة مع رجالٍ بلا شعر

O fosur fosur, leş gibi kokan balık kokulu balıkları tekrardan yemeye başlamanıza göz yumamazdık.
لا يمكن أن نسمح لكم بالعودة لأكل الأسماك الشرسة ذات الروائح الكريهة للغاية

Buradaki pislik kokusunu ne kadar çiçek koyarsanız koyun yok edemezsiniz!
لا يمكنك ان تزرع زهورا كافية حول هذا المكان لتُزيل الروائح

Ve şu muhteşem kokulardan birini önereceğiz.
لذلك سوف نقدم واحدة من هذه الروائح الرائعة.

Ayrıca Aromaterapi kursuna gidiyorum, muhteşem.
وأفعل أيضاً دورة معطر الروائح وإنه لأمر مدهش