"الروابط الاجتماعية" - Translation from Arabic to Turkish

• sosyal bağ
• sosyal bağları

Memeliler arasındaki sosyal bağ, anne yavrularını sütle beslemeye başladığında gelişmeye başlar.
تبدأ الروابط الاجتماعية بين الثديـّات، حينما تُغذّي الأمهات صغارها بالحليب.

Memeliler arasındaki sosyal bağ, annelerin yavrularını emzirmesiyle başlar.
تبدأ الروابط الاجتماعية بين الثديـّات، حينما تُغذّي الأمهات صغارها بالحليب.

Hayatımızı yaşamaya değer kılmak adına sosyal bağları zayıflaştırıyor.
وتضعف الروابط الاجتماعية التي تجعل حياتنا تستحق أن نحياها.

İnsanlar arası sosyal bağları haritalandırırken de, bu ilginç değişimi görebiliriz.
يمكننا أيضا أن نرى هذا التحول المثير للاهتمام بالطريقة التي نحدد بها الروابط الاجتماعية بين الناس .

Ancak sosyal bağları yeniden kurmayı merkez alan terapi grupları çeşitli ruhsal sağlık sorunları için çözüm arayan insanları içinde bulundurabilir.
ولكن مجموعات التعافي تركزُ حول إعادة تأسيس الروابط الاجتماعية التي يمكنها بالتأكيد أن تشمل الأشخاص الذين يسعون إلى التعافي لمدى محدد من المشاكل الصحية العقلية.