"الروبوتية" - Translation from Arabic to Turkish

• robot
• Robotik

Bunu sadece sana şu antika robot oyuncağı aldığı için söylüyorsun.
أنت تقول هذا فقط لأنه اشترى لك تلك اللعبة الروبوتية العتيقة

Şimdi, sorumluluk ve şeffaflık temsili meclisin iki temel taşıysa, özerk robot silahları ikisini de sarsabilir.
الآن إذا كانت المسؤولية والشفافية وهما من الركائز الأساسية لحكومة منتخبة، فإن الأسلحة الروبوتية تعمل على تقويضهما

Fakat, robot silahlar tamamen tehlikeli gibi olabilirler. Çünkü onlar hemen hemen kesinlikle kullanılacak ve ayrıca demokratik enstitülerimize karşı yıpratıcı olacaklar.
ولكن قد تكون الأسلحة الروبوتية خطيرة لحد ما، لأنه من المؤكد أنها ستستخدم وسيكون لها دور في تقويض مؤسساتنا الديمقراطية

Biz de bu görüntüleme ve Robotik verileri solda gösterilen biyolojik uzvumun matematiksel tanımlamasını yapmak için birleştiririz.
نجمع هذه الصور والمعلومات الروبوتية لنبني وصفًا حسابيًا لطرفي الحيوي كما هو موضح على اليسار

Benim alanımda, tıp fakültesinde asistanlar Robotik cerrahiye dâhil oldu, çok yönlü eğitimleri pahasına.
في محيطي، انخرط المقيمون في الجراحة الروبوتية في كلية الطب على حساب تعليمهم العام.

Çünkü robot silahlar için bizim uluslar arası ölümcül taslağa ihtiyacımız var.
نظراً لأننا بحاجة إلى إطار عمل قانوني دولي للأسلحة الروبوتية.

Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.
الأسلحة الروبوتية ذاتية التحكم تركز السلطة في أيدي قليلة جداً، وإنها ستهدد الديمقراطية نفسها.

Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az olan gizli ellerde toplayacaktır, ve bu temsili hükumete yıpratıcı olacaktır.
الأسلحة الروبوتية ذاتية الحكم ستركز الكثير من السلطة في أيدي قليلة جداً ومخفية، وستعمل على تقويض الحكومة المنتخبة.

Bender Birader, robot Cehenneminin lanetli acılarına karşı Robotoloji'nin ilkelerini kabul ediyor musun?
أخ "بندر"، هل تقبل مبادئ "العقيدة الروبوتية" خشية العذاب الأبدي في "جحيم الروبوت"؟

Bütün robot bebeklerini yiyeceğim.
لأنني ، سوف آكل أجزاءك الروبوتية الصغيرة.

robot olduğum için mevcut olan engellerimle bu imkansız.
مع قيودي الروبوتية الحالية من .المؤكد أنَّ ذلك مُستحيل

Senin için iyi haber, Japonlar robot sevgiliyi mükemmelleştirmeye çok yaklaştı.
الخبر الجيد بالنسبة لك أن اليابانيون أوشكوا على صناعة الفتاة الروبوتية المثالية

21 güne, Seattle Bilim ve robot Fuarında öldürüleceğini söylüyor.
تنص على أنه في غضون 21 يوما سيُعدم في مركز سياتل للعلوم الروبوتية

70 millet kendi uzaktan kumandalı insansız savaş uçaklarını geliştiriyor ve gördüğünüz gibi uzaktan kumandalı savaş uçakları özerk robot silahlarının habercisidirler.
سبعين دولة تقوم بتطوير طائرات بدون طيار طائرات قتالية خاصة بهم، وكما سترى، إن الطائرات دون طيار القتالية هي بشير للأسلحة الروبوتية ذاتية الحكم.

robot silahlar üzerinde uluslararası bir anlaşmaya sahipsek hala kendimizi yasa dışı robot silahlara karşı korurken özerk uçak ve araçlardan nasıl yarar sağlayacağız?
إذا كان لدينا معاهدة دولية لحد الأسلحة الروبوتية، كم من الفوائد التي سنحصل عليها من الطائرات بدون طيار والمركبات والتي ما تزال توفر حماية لنا ضد الأسلحة الروبوتية غير المشروعة؟

Robotik sistemler bu günlerde inanılmaz, kesinlikle inanılmaz.
الأنظمة الروبوتية أصبحت مذهلة هذه الأيام مذهلة تماما

Ve bizler her türlü Robotik sistemi okyanusa getireceğiz.
ونحن نجلب الروبوتية بكل أنواعها إلى داخل المحيط

Bu tasarımlardan bazıları daha sadece dünyanın en iyi Robotik üniversitelerinde teorik olarak konuşuluyor.
بعض هذه المفاهيم ليست سوى يجري نظرية في أفضل الجامعات الروبوتية في العالم.

Bazı doktorlar Robotik ameliyat yapmayı biraz zor buluyorlar.
بعض الأطباء يواجهون صعوبة للأنتقال الى العمليات الروبوتية

Saat yine 6:30 ve Kristen, başka bir prostat hastasını içeri alıyor fakat bu sefer Robotik ameliyathaneye.
الساعة 6:30 صباحًا مرة أخرى، وكريستين تنقل مريض بروستاتا أخر لغرفة العمليات، ولكن هذه المرة إلى غرفة العمليات الروبوتية.

Bir kaç adet Robotik sistem mevcut.
هناك عدد من الأنظمة الروبوتية