Benzer çocuklar kızamığa karşı aşılanmamış eğer kızamık olur ve aşılanırlarsa, aileleri yardım için binlerce rupi harcayacaklar. | TED | نفس الطفل الذي لم يتلق التطعيم ضد الحصبة، لو حدث أن أصيب بها، سينفق أبويه الآف الروبيات لمساعدته على الشفاء. |
Şu paralardan(rupi) biraz alın ve şuradaki tanrıçanın önüne koyun. | Open Subtitles | خذ بعض هذه الروبيات وضعهم فى هذه الاشياء اما هذا الاله |
Hayır amca, rupi kazanıp dolar harcamanın anlamsız.. | Open Subtitles | لا يا عمي,ما الفائده من الحصول على الروبيات وانفاق الدولارات |
Düğünler için daima binlerce milyonlarca rupi harcanacak ve bütün bunlar için kim gerekli? | Open Subtitles | سيصرفون آلاف وملايين الروبيات على حفلات الأعراس ومن سيطلبون منه أن ينظم العرس؟ |
Şu paralardan(rupi) biraz alın ve şuradaki tanrıçanın önüne koyun. | Open Subtitles | خذ بعضاً من تلك الروبيات وضعها... في مقدمة الوثن |
Ama kazanın bir diğer şok edici noktası ise Mumbai polis komiseri Mahesh Jadhaxfl'in cesedinin milyonlarca rupi ile bir ambulansta olması. | Open Subtitles | ولكن , هناك حقيقه اخرى صادمه جنبا الى جنب مع جثه الشرطى ( ماهيش جاديف ) ملايين الروبيات كانت موجوده داخل سياره الاسعاف |