"الروحانية" - Translation from Arabic to Turkish

• psişik
• ruhani
• manevi
• ruh
• medyum
• ruhsal
• mistik
• ruhanilik
• ruhun
• Pisişik

Bu oda psişik kalıntılarla dolu olmalı.
لابدَّ أنَّ هذه الحجرة مليئة بالإثارة الروحانية

Hava durumu psişik güçlerimi azalttı, ...ama o kapıdan önemli bir şeyin girmek üzere olduğunu hissediyorum.
الطقس أضعف القوى الروحانية لديّ لكنِّي أشعر أن هناك شيء كبير على وشك أن يأتي من وراء هذا الباب

Bu ritüel, ruhani uygulama ve coğrafi gerçeklerin bir araya gelerek uzak bir duygunun hayata geçmesi ve sonra kaybolmasına güzel bir örnek.
هاكم مثالاً جيدًا لاشتراك الممارسات الروحانية والوقائع الجغرافية في جلب عاطفة مميزة للحياة وجعلها تختفي مرة أخرى.

Resmi olarak bebeğin ruhani yol göstericisi olacaksın.
رسمياً، تزودين الطفل بالإرشادات الروحانية

Dikkat ederseniz, bu şehirlerin tüm maddi ve manevi yaşamı onların hayatta kalmasını sağlayan tahıl ve hasat tarafından şekillendirilmektedir.
لذلك, إن أحببتم, فإن جميع مظاهر الحياة الروحانية و المادية لهذه المدن سيطر عليها الحبوب و الحصاد اللذان حافظا عليهم.

ruh tahtasının arkasındaki yazısıyla karşılaştırdım.
لقد فحصته مقابل خطها المكتوب في ظهر اللوحة الروحانية

Davayı çözerken medyum kullandığımı söylemeleri duymak istediğim en son şey.
فآخر ما أحتاجه هو طردي من العمل بسبب استخدامي للطاقة الروحانية أثناء حلّ القضايا

Önceden fark etmediğiniz derinliklerle karşılaşırsınız, yalnızca ruhsal ve dinsel besinler bu derinlikleri doldurur.
فتدرك وجود أعماق في ذاتك لم تكن تتوقعها، وستملأ هذه الأعماق التغذية الروحانية والترابطية فقط.

" Bu davayı çözmene bir tür mistik kahin mi yardım etti ? "
الوسيطة الروحانية ، أو شيئ من هذا القبيل ستساعدك في حل هذه القضية

Kusura bakma, evlat Hünerini anlıyorum, ama psişik mambo-jambo nu istemiyorum.
أسف يا بني، أعرف أن هذه مهنتك، ولكنني لا أؤمن بهذه الخرافات الروحانية

Kafatasından müdahale ederek insanın psişik yeteneklerini açığa çıkarabilmek için bir deney tasarlamam istenmişti.
طلب منّي أن أجرّب إمكانية مساعدة المعالجة القِحفيّة على زيادة القوى الروحانية للشخص.

Bu psişik sinyalleri neden şimdi alıyorsunuz?
لماذا الان استلمت هذة الرسائل الروحانية ؟

Şu bomba patlamadan bulabilmemiz için psişik güçlerine ihtiyacımız var.
نحتاج طاقتك الروحانية تقودنا اليه قبل انفجار القنبلة

Diğer taraftan yardım almak için psişik güçlerimi kullanacağım şimdi.
لن استخدم طاقتي الروحانية للبحث عن شيء مستبعد

Şimdi de kutsal bir papaz olmaya giden uzun ve ruhani yolculuk başlıyor.
الآن ستبدأ الرحلة الروحانية الطويلة للتحول إلى كاهن تزويج

Çok ruhani ve rahatlatıcı ve çiçekler var ve güneşli, güzel bir gün.
إنه في غاية الروحانية و الاسترخاء، وهناك زهور،

21 Aralık 2012'den sonra bize yol gösterecek ruhani bir bilim gerçekte nerede?
حتى تستند الروحانية على العِلم لتقودنا فيما بعد الحادي و العشرون من ديسمبر 2012

Bu ruhani tartışmalar esnasında Scientology'nin psikolojiye inanmadığını da tartıştınız mı?
التي ترفض ان تعترف بالسانتولجية كديانة وخلال هذه المناقشة عن المعتقدات الروحانية هل ناقشت

manevi bir gezide gruplara ayrılmamak, değişik fikre veya daha çok bilgiye sahip kişilerden kaçınmak önemlidir.
فى الرحلة الروحانية, انه حاسم الا ننشق الى احزاب والا نبعد شخص ما عما نفعل

Çıktığın bu manevi yolculuğa saygı göstermeye çalışıyorum ama son zamanlarda ağzından çıkan her şey içinde aşırı ahlakçılık barındırıyor.
أنا أحاول احترام موضوع الروحانية بأكمله لكن مؤخراً, كل شيء يخرج من فمك يخرج بنبرة الرجل الصالح التقي

Haydi kardeş, can kardeş Hey kardeş, kız kardeş Can kardeş, ruh kardeş
أيتها الأخت، تدفقي أيتها الأخت الروحانية

Anlamak için medyum olman lazım, ama medyum diye bir şey yoktur.
يجب أن تكوني روحانية لكي تفهميها و ليس لديك أي شيء من الروحانية

Kardeşimiz, her yabancı varlığı özellikle bir kadını huzuru bozan, ruhsal birliğe tehdit olarak gördüğümüzü söylemek istiyor.
ما يعنيه الأخ هو اعتبارنا ان وجود أي دخيل خصوصاً لو كانت امرأة هو خرق للتناسق وعرقلة إمكانية الوحدة الروحانية

Yani mistik şeyler, mesela... eee astroloji, kristaller, Tarot.
كالأمور الروحانية التنجيم، البلورات، وأوارق التارو

Çünkü bana göre asıl ruhanilik, ya da siz ona her ne ad vermek istiyorsanız, elindeki hayatın tadını çıkarmaktır.
بالنسبة لي أن الروحانية الحقيقيّة أو أياً أردت نعتها هي الاستمتاع بالحياة التي اعطيت لك

Bence bizi uyaran bu sahte ruhun her bir türünün amerikalı insanlara zorla verildiğini kitaplarla mesela;
وأعتقد أن ما في الواقع هو حقيقة ان كل هذا النوع من الروحانية الزائفة انه ان يرمى الى الأمريكان من الكتب الذي يشترونه

Pisişik enerjimin.
طاقتي الروحانية