Arkadaşımın büyüttüğü kötü ruh... onun canını aldı. | Open Subtitles | لقد ارتفعت الروح الشريرة واستحوذت على جسده وكرست جسده للشر |
Oh, pekala, evet Pennsylvania'da, kötü ruh meselesi. | Open Subtitles | حسنا صحيح أجل بكيتانينغ بينسيلفانيا , الروح الشريرة |
Oh, pekala, evet Pennsylvania'da, kötü ruh meselesi. | Open Subtitles | حسنا صحيح أجل بكيتانينغ بينسيلفانيا , الروح الشريرة |
- Araştırdım. Buna poltergeist deniyor. | Open Subtitles | ـ مهلاً ـ لقد تحريت عنهم، إنها تدعى الروح الشريرة |
Evet, poltergeist ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أجل، أعلم ما تكونه الروح الشريرة |
kötü ruhu saymazsak Donna gerçekten iyi görünüyordu değil mi? | Open Subtitles | أتعلم , قصة الروح الشريرة لا تبدو جيدة بالواقع |
Amherst'deki olayı ya da Clifton'daki şeytan kapısını hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر الروح الشريرة في امهرست أو بوابة الشيطان في كليفتون |
kötü ruh sendromunda olduğu gibi. | Open Subtitles | الآن، كما كنت أقول بشأن متلازمة الروح الشريرة |
Çık, kötü ruh. | Open Subtitles | أنصرفى0000 أيتها الروح الشريرة |
"İlk kötü ruh dünyana girmeye hazırlanıyor" dedi. | Open Subtitles | الروح الشريرة الأولى تنتظر المجيء" ".إلى |
İlk kötü ruh kanlı ayla birlikte yükselecek. | Open Subtitles | ... الروح الشريرة الأولى ستصحو مع بزوغ القمر الدامي إنها إحدانا |
Bu kötü ruh benim meleğime ne yaptı? | Open Subtitles | ما الذي جنته هذه الروح الشريرة لملاكي؟ |
Çık, kötü ruh. | Open Subtitles | أنصرفى0000 SBO-SoFT أيتها الروح الشريرة |
Dolaptaki kötü ruh. | Open Subtitles | الروح الشريرة.. في الخزانة |
Ama kötü ruh olmak harikadır! | Open Subtitles | لاكن الروح الشريرة لذيذة |
Bu "kötü ruh" korkunçtu. | Open Subtitles | ذلك الفيلم "الروح الشريرة" كان مرعب. |
"Kabaca 'gözyaşı çalan kötü ruh' olarak çeviriliyor. | Open Subtitles | "وترجمتها الحرفية هي (الروح الشريرة الآكلة للدموع)، |
poltergeist filmindeki gibi. | Open Subtitles | "مثل ما حدث بفيلم "الروح الشريرة |
poltergeist filmini izlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشـاهدي ( الروح الشريرة ) ؟ ( فــلم رعـب يـعود لـعام 1982 ) |
Bazı insanlar kötü ruhu... özgürleştirici ruhsal bir mekanizma olarak düşünüyor, biliyor musun? | Open Subtitles | بعض الناس يظنون بأن الروح الشريرة هي تقنية نفسية محررة |