"الروح المقدسة" - Translation from Arabic to Turkish

• Kutsal Ruh
• Kutsal ruhun

Bu altın madalyon her yıl Kutsal Ruh ödülünü kazanana verilir.
هذه القلادة تعطى للفائز بجائزة الروح المقدسة التي تقام كل سنة

İçinde Kutsal Ruh var ama onun bununla ne yaptığına--
إنه يملك الروح المقدسة بداخله لكن انظري ماذا يفعل بها

Kutsal Ruh'un sana verdiği armağanı görmediler.
لم يروا الهدية التي أعطتها .لك الروح المقدسة

Tanrının lütfü İsa Mesih, Tanrının sevgilisi Kutsal Ruh kardeşliği şimdi ve ebediyen seninle olacak.
نعمة ملكنا المسيح, حب الرب رفقة الروح المقدسة, تكون معكم الان ودائما

Kutsal ruhun ateşi, bu zavallı kulunun öte dünyada tekrar uyanması için sönsün.
، دع نار الروح المقدسة تنزل ربما هذا كان الطريق لفتح العالم السفلي

Kutsal Ruh, hayatını kontrol altına aldığında sana aşk, neşe, nezaket, iyilik ve irade getirecek.
عندما تتحكم الروح المقدسة على حياتك سينتج الحب , المرح , اللطف الخير والتحكم بالنفس

Ve bir Pazar beni konuşmak için davet ettiğinde, çok şaşırmıştım, beni cemaatle tanıştırdı, Kutsal Ruh oğluna yardım etti, her şey kendiliğinden olmuştu...
أقام القس في يوم الأحد اجتماعاً كمفاجأة ليخبر الناس أن أن الروح المقدسة زارت ولده

Onun kalbinde, Kutsal Ruh'un olduğunu düşünüyor musunuz, tanrıya yakın mı?
أتؤمنون أنه بإمتلاككم الروح المقدسة في قلوبكم أن خطاياكم ستزال و أنكم ستقتربون من الله ؟

İster "Kutsal Ruh" deyin ister "İsa'nın tutkusu" bu insanları seviyorum.
إنها دعوة من الروح المقدسة أحب هؤلاء الناس

İnancıma ve bağlı olduğum Kutsal Ruh'un emirlerine göre hala yollarda olan rahip kardeşlerimizi gidip bulmalıyız.
هذا هو ديني وهذا ما تمليه علي الروح المقدسة اذهبوا واحضروا اولئك الرهبان فما زالوا في السهول

Baba, oğul ve Kutsal Ruh adına mutluluklar.
لتكن في سلام بإسم الرب وبإسم الروح المقدسة آمين

Tabii, Kutsal Ruh. Teşekkürler, bütün hafta buradayım.
الروح المقدسة اشكرك , انا هنا طوال الاسبوع

Onları nurunun bir mabedi yap ve Kutsal Ruh'un onlarla birlikte olmasını sağla.
جعلها معبد مجدك ويرسل الروح المقدسة لتسكن معهم

Ben de tüm günahlarını baba, oğul ve Kutsal Ruh adına bağışlıyorum.
أنا أُحلك من خطاياك باسم الأب و الابن و الروح المقدسة

Tanrı'nın oğlunun ve Kutsal Ruh adına.
، بإسم الأب ، و الإبن و الروح المقدسة

Kutsal Ruh adına coşalım Ondan korkmamıza gerek yok
"الآن لنغني لأجل الروح المقدسة" "لا حاجة لتخشى الأمر"

Oğul... ve Kutsal Ruh adına,
وباسم الابن وباسم الروح المقدسة

Bundan sonra Kutsal Ruh anlayışına göre yaşamanı öneriyorum.
. -أنصحك بالعيش وفقاً لحياتك الجديدة في الروح المقدسة

Eğer, Kutsal Ruh bizim vasıtamızla dile geliyorsa ve biz de bir adamın adını yüksek sesle anıyorsak...
لو أن الروح المقدسة تتكلم عبرنا... ونقول اسم رجل بصوت عال...

Ve bir pazar, babam aniden insanlar ve cemaat Kutsal Ruh'un oğlunu ziyaret ettiğini öğrensinler diye beni kürsüye çıkardığında hazırdık.
أقام القس في يوم الأحد اجتماعاً كمفاجأة ليخبر الناس أن أن الروح المقدسة زارت ولده كردعفوي...

Kutsal ruhun bana çok şey öğretti...
الروح المقدسة المرسولة منك علمتني الكثير