"الروماتيزم" - Translation from Arabic to Turkish

• Romatizma
• romatizmam
• Romatizmadan
• Romatoloji
• romatizmamı
• Romatizmaya

Romatizma olduğunu söylediler, ve bunun için yapabilecekleri hiçbir şey yokmuş, çünkü tamamen psikosomatikmiş.
أخبروني بأنه الروماتيزم و بأنه ليس بوسعهم فعل شيء حياله لأن السبب كله كان نفسيا

Yengemin bacaklarında ve sırtında sürekli Romatizma ağrıları olurdu...
اختي كانت تعاني من الروماتيزم في سيقانها وظهرها

Ama şu var ki, hiçbir şey benim romatizmam kadar hızlı ilerlemiyor.
ولكن علي القول، لاشي يجدي نفعا مع الروماتيزم

romatizmam tuttu yine.
لقد أصابتني ألام الروماتيزم ثانية

- Romatizmadan şikâyet etmiş. - "Hafif bir ağrı" demiş.
ــ ألم تسمعيه يتذمر من الروماتيزم ــ قال أنه كان ألم بسيط

Amerikan Romatoloji Derneği Cumartesi 9:00'da Atlantic City'de konuşma yapmanı istiyor.
الرابطة الاميركية لامراض الروماتيزم تريد منك ان تتحدث 9 مساء يوم السبت في اتلانتيك سيتي

70 dolar,o şey bana içki servisi yapıp... romatizmamı iyileştirse iyi olur.
هذا المبلغ 70$ من الأفضل أن يوفر لي مشروباتي ويعالج الروماتيزم.

Romatizmaya, nevraljiye siyatiğe, sakat bele, bel ağrısına krampa, diş ağrısına, burkulmaya böbrek ağrısına, akciğer sorunlarına kalp zayıflığına, bacak şişliğine ve kataraktı tedavi eder.
يعالج "الروماتيزم" "آلام الأعصاب عرق النسا ، اعوجاج و آلام الظهر تقلصات العضلات ، آلام الاسنان ، الالتواء

Romatizma değil, oğlum.
هذا ليس بسبب الروماتيزم,ولكن بسبب أبني

Muhtemelen eklemleriyle alakalı. Belki de Romatizma.
إنه مفصلي على الأرجح ربما الروماتيزم

Yakın mıydun Romatizma hastasıydı,
هل كنتم قريبين؟ كانت في قسم الروماتيزم

Romatizma.
إنه الروماتيزم.

Romatizma mı var?
كيف عرفت ؟ ألديك الروماتيزم ؟

Bir de Romatizma var.
وهناك الروماتيزم

Bu romatizmam beni öldürecek!
أتحرك بالكاد بسبب الروماتيزم

-Oysa kalp değil,romatizmam var. -Demek öyle.
-أعتقد أنه الروماتيزم

- Romatizmadan ölüyorum. - Yapamam.
الروماتيزم يقتلنى لا أستطيع

Romatizmadan kaskatı.
وجسمه متصلب من الروماتيزم

Romatoloji konferansına uğrarız. - Herkesin işi garanti olur.
سنتوقف عند مؤتمر الروماتيزم

70 dolarla bana içki getirip romatizmamı iyileştirmesi gerekir.
هذا المبلغ 70$ من الأفضل أن يوفر لي مشروباتي ويعالج الروماتيزم.

"Romatizmaya hayır de"
لا لمرض الروماتيزم