"الرومانيين" - Translation from Arabic to Turkish

• Romalılar
• Romalı
• Romanyalılar
• Romalılarla
• Romanya
• Romenler
• Rumenleri
• Romanyalı
• Romenlere
• Romalılara
• Romalıları
• Rumen

Aslan kesilmezdi Romalılar ceylan kesilmese.
إنه ليس بأسد، لو أن الرومانيين لم يكونوا غزلاناً جبانة

Romalılar hakkında böyle derler ama biz çalışmaktan kan terliyoruz.
هذا الأحمق يتحدث عن كسل الرومانيين بينما نحن نعرق دماً طوال اليوم.

Binlerce Romalı bunu kanıyla ödedi!
إن الرومانيين و الدم الرومانى سوف يدفع ثمن ذلك

Romanyalılar Iosava'yla görüştürmek için, en az bir milyon dolar istiyor.
الرومانيين يطالبون أكثر من مليون دولار فقط لحصولنا على بث مباشر

Az miktardaki gıdamızı, Romalılarla paylaşarak ziyan etmemeliyiz.
لا يجب أن نضيع الطعام القليل الذي لدينا على الرومانيين اللعناء

Sultan'ın ordularını dışa çekmek için Romanya'ya destek verdi.
من المناضلين الرومانيين ليقودوا الشعب حتي يطرد قوات السلطان

Tüm Romenler gibi, bu oyun benim için de büyük bir tutkudur.
مثل كل الرومانيين نحن لدينا شوق و شوق فقط لللعبة و لكن

- Peki Rumenleri ne yaparsınız?
وكيف تحافظ وتبقي الرومانيين على هدوئهم؟

Oradaki kız Romanyalı madencileri Şilili madenciler kadar sevmedi.
تلك الفتاة تفضّل عمال المناجم الشيليين عن الرومانيين

Romenlere kuzeyden ve iki gün sonra da güneyden saldırdılar.
لـقـد شـنـوا هـجـومـاً عـلـى ..فيالق الرومانيين من الشمال ثم بعدها بيومين أتبعوه.. بهجوماً أخر من الجنوب

İçimden ona inanırdım ama Romalılara bunu söylemezdim.
نعم سأؤمن به في داخلي لكني لن أخبر الرومانيين بذلك

Ben Romalıları uzaklaştıracağım.
سألفت إنتباه الرومانيين بعيدًا

Romalılar tarafından yıkıldığında geriye bir tek orası kalmış.
المعبد الضخم هو كل ما تبقّى لهم والذي دُمِّرَ من قِبَل الرومانيين

Sanırım Romalılar kadehlerini panç kaselerine sokup yukarı koydukları için.
أعتقد أن الرومانيين كانوا يضعون خبز محمّص مبهّر في أوعية نبيذهم

Tahta Romalılar tarafından getirilmiş bir asilzadeydi.
رجلاً نبيلاً وضع على العرش من قبل الرومانيين

Romalı'ların bürokrasisi, Roma topraklarından bile karmaşıktır.
بيروقراطية الرومانيين بشعة تماماً مثل هذه التربة.

Romalı dostlarının bilmesi gerekirdi, soğuk demir bükülmez, kırılır.
كان على أصدقائك الرومانيين معرفة أن الحديد البارد ينكسر ولا ينحني.

Hep burada dolanıyorlar. Romanyalılar. Şeytanlık düşünüyorlar.
إنّهم دائماً مايتسكعون في الأنحاء، أولئك الرومانيين عديموا الفائدة

- Berbat dinsizler. Romanyalılar.
إنّهم مشركين همجين، أولئك الرومانيين

Memesine sarılan anneler gibi bu Romalılarla iç içeyiz.
نحن ندلل هؤلاء الرومانيين مثل أمها تقدم صدرها

Romanya'daki adamlarımızdan biri sen akıl hastanesinden kaçtıktan sonra Anna Espinoza'nın oradan çıktığını görmüş.
واحد من مساعدينا الرومانيين رأى انا ايسبونوسا تغادر المصحه النفسيه بعد هروبك

Tüm Romenler için bu büyük bir tutkudur.
مثل كل الرومانيين نحن لدينا شوق و شوق فقط لللعبة و لكن

Durmadan sallanan Rumen bebekler gibi.
إنّه مثل أحد اليتامى الرومانيين الذين لا يستطيعون التوقف عن الإهتزاز.