"الرومنسية" - Translation from Arabic to Turkish

• romantik
• romantizm
• aşk
• romantizmi
• romantizme
• romantiksin
• Romantizmin
• romantiklik
• romantizmden

Hücre arkadaşım şu romantik şeyler konusunda bana çok yardımcı oldu. İyi bir adam.
الرجل الذي كنت معه في الزنزانة ساعدني ببعض العبارات الرومنسية

romantik ne varsa yapacağım. - Benin şimdiye kadar ki en iyi erkek arkadaş olduğumu düşündüğü an;
وأقوم بكل الأمور الرومنسية وحين تعتقد أنني أفضل صديق في العالم

Dinle kızım, yanıItıcı romantik önerilerini duymak istemiyorum.
اسمعي يا صديقتي لا أريد سماع أفكارك الرومنسية المضللة

Eğer romantizm ve heyecan yoksa, evli olmanın anlamı ne?
إذا لم أحصل على الرومنسية والإثارة فما فائدة الزواج ؟

romantizm dediğimiz şey gerizekalı ezikler birbirlerine güzel şeyler alsın da birbirini sevsin diye şirketler tarafından yaratılmıştır.
أعني أن الرومنسية أخترعت من قبل الشركات كي يفترسوا الفاشلين الذين يعتقدون أن شراء شيء لطيف سيجعل شخصا سعيدا

Kasırga gibi bir aşk yaşadık ama kırık kalp ve ve mide ağrılarıyla bitti.
كان لدينا تلك الرومنسية السريعة التي انتهت بتحطيم القلوب وآلام بالمعدة

Şimdi müsaade edersen babanla birlikte kendimizi romantik bir fanteziye kaptırmaya çalışıyoruz.
أنا ووالدك نحاول نسيان أنفسنا في هذه المخيلة الرومنسية

romantik tatilimiz şu an iğrenç aile tatiline dönmüş durumda.
عطلتنا الرومنسية أصبحت إجازة عائلية عفنة

Sadece söylüyorum. Birkaç romantik cümle için sana yardımcı olabilirim.
أنا فقط أعني، ان بإمكاني أن أساعدك وأن أجلب بعض الرومنسية

aşk dolu sıcak geceler için büyük boy romantik bir yatak.
هناك سرير ذو الحجم ألكبير أنه لليلة الحاره الرومنسية الأولة.

Çocuklar, hayatta pek çok romantik an vardır.
يا اطفال .. في الحياة توجد الكثير من اللحظات الرومنسية الكبيرة

Peki bu büyük,güzel,romantik jestin ne olacak?
اذا ماهذه الحركة الكبيرة و الجميلة و الرومنسية ؟

Ben de düşündüm, belki bu yıl benim yerime sen gider ve o romantik anda da taş kafalık yapmazsan belki o zaman bir şansın olabilir.
لذا فكرت, انك انت لو اخذت مكاني هذه السنة واذا لم تكن احمق تماماً في مواضيع الرومنسية, عندها ربما ستكون لديك فرصة

İlk öpücük romantik komedi filmlerinin sonu içindir.
اول قبلة تشمل نهايات الاشياء الرومنسية والكوميدية

Zayıf orkestrasyon aşırı romantizm, Wagner onu küçümserdi.
الأكوسترا الفقير,يبالغ في الرومنسية الفجنر يستحقره '

romantizm şansımızı şimdi değerlendirmeliyiz. Bir daha asla yalnız kalamayabiliriz.
سنأخذ فرصة الرومنسية الآن لن أبقى وحيداً

Evet, ama biz de hala biraz romantizm yaşayabiliriz.
نعم و لكننا لازلنا نستطيع ان نحصل على بعض الرومنسية

Affedersin ama seçenekler arasında niye aşk filmi yok?
عذراً لماذا ليس الرومنسية على قائمة خياراتك ؟

Bilmiyorum. romantizmi ve mizahı dengeleyecek bir yol bulmam lazım.
أنا لا اعلم, أنا ابحث عن طريقة لموازنة الرومنسية والفكاهة

Sideway'lerde Sawyer'ın romantizme ilgisi birazcık azalmış görünüyor, ve ortağı Miles, değişik insanlarla buluşturarak durumunu düzeltmeye çalışıyor.
فيالخطالجانبي،سوير يبدو ضائعاً، من ناحية حياته الرومنسية وشريكهمايلز،يحاولأنيربطه فيعلاقة،

Bir casus için fazla romantiksin, öyle mi?
إفراط في الرومنسية بالنسبة لجاسوس أليس كذلك ؟

Demek istediğim, bu yapışkan Romantizmin herhangi türü bana tamamen uyar.
أعني، أي وكل أنواع التصرفات الرومنسية لا بأس بها بالنسبة لي

Hadi ama, kızlar romantiklik ister.
هيا, الفتيات يبحثن عن الرومنسية.

Bende romantizmden eser olmadığı kesindi.
حسناً، بلا شك لم تكن الرومنسية تحوم في منزلي