"الريد سوكس" - Translation from Arabic to Turkish

• Red Sox

Red Sox'un vurucusunun bir problemi varmış.
لقد اكتشفت أن رامى فريق الريد سوكس لديه مشكلة فى حاجبه

Red Sox şampiyon oldu.
وفريق الريد سوكس قد فاز بالبطولة العالمية

- Right about now, the Red Sox are going to come back from a ten-run deficit to beat the Yankees.
حالياً فريق الريد سوكس سيقلبـون النتيجـة ويهزمــون اليـانكيـز

Onu Yankee ile Red Sox'un maçı olduğu için kaybettik.
نحن نخسر هذه النسبة حينما يلعب فريق اليانكيز ضد الريد سوكس.

Tabii önce beni sonra da Red Sox'a yakın olma duvarını aşabilirsen?
شريطة أن تتناسى حسن نيتي و قربي من الريد سوكس

Red Sox takımının renkleri.
إنه حتى بألوان فريق الريد سوكس

Red Sox maçını izlediğim sırada annem televizyonu kapattı.
وقد كنت أشاهد مباراة لفريق "الريد سوكس" حين أغلقت أمي التلفاز

- Yok sağ ol. - Boston'ı zaten sevmem, Red Sox'tan da bir cacık olmaz.
-أكره بوسطون، الريد سوكس ضعيفون

Bu inanılmaz bir deneyimdi, evet yine, bu bir oyundu ama hakkında makaleler yazmadılar, insanlar şöyle demediler; "Red Sox kazandı, artık huzurla ölebilirim."
فتلك كانت تجربه رائعه, ومره اخرى.. نعم لقد كانت لعبه, ولكن لم يكتبو عنها في مقالات الصحف الناس لم تقول.. كما تعلم "استطيع ان اموت الان لأن فريق (الريد سوكس) فاز".

bu gerçek bir problem -- sadece Red Sox kötü bir sezon geçirdiği için değil -- fakat bu gerçek bir problem çünkü, burda TED' de tartıştığımız gibi, dünyada ki gerçek problemleri ilginç problemleri çözmek için ölçekte ve faaliyette evrenseldir, onlar evrensel konuşmalara ihtiyaç duyarlar evrensel sonuçlara ulaşmak için.
وهذه مشكلة حقيقية -- ليس فقط لأن فريق الريد سوكس يمرون بسنة سيئة رياضيا -- ولكنها مشكلة حقيقية لأن، كما نناقش هنا في TED، المشاكل الحقيقية في العالم المشاكل الجديرة بإيجاد حلولها هي مشاكل عالمية من ناحية المقاييس والمدى، وتتطلب حوارات عالمية للخروج بحلول عالمية.

Red Sox'lar nasıldı, Peter?
ماذا عن "الريد سوكس" (بيتر)؟