| Gölge Madara Rikudou Sennin Çakra'sından etkileniyor. | Open Subtitles | إذًا فتشاكرا الريكودو يمكنها أن تُؤثّر بظلّ مادارا أيضًا؟ |
| Naruto, Rikudou Sennin'in verdiği jutsu... | Open Subtitles | ناروتو، التقنية التي منحك إيّاها الريكودو... |
| Kage Bunshin ve Rikudou'nun Çubuklarıyla tamamen olduğu yere çiviledim. | Open Subtitles | ! لقد شللتُ حركته بنسخة الظل خاصتي وأوتاد الريكودو |
| Altı Yolun Bilgesi'nin ruhban olmadan evvelki ismiydi bu. | Open Subtitles | كانَ هذا اسمَ الريكودو سينين. قبل دخوله للكهانة. |
| Altı Yolun Bilgesi'nin yarattığı dünya başarısızlıkla sonuçlanmıştı. | Open Subtitles | العالم الّذي أنشأه الريكودو سينين عالمٌ فاشل. |
| Ayrıca size Rikudou Sennin'den, Kaguya'dan ve şu mühürden de bahsedeyim. | Open Subtitles | ! وسأخبركم أيضًا عن حكيم الريكودو وكاغويا وذلك الختم |
| Ninshu'nun kurucusuyum ve Rikudou Sennin olarak da bilinirim. | Open Subtitles | ...منشئ النينشو، عقيدة النينجا ومعروفٌ أيضًا بحكيم الريكودو |
| Ben de Rikudou'nun gücüne sahibim... | Open Subtitles | - راسينغان وأنا أيضًا أملك قوّة الريكودو... |
| Rikudou Sennin olarak bilinirim. | Open Subtitles | ومعروفٌ أيضًا بحكيم الريكودو |
| Rikudou'nun gücü bu demek? | Open Subtitles | إذاً فهذه هي قوة الريكودو... |
| Bu yüzden de Hamura'nın Kutsal Emri doğrultusunda Altı Yolun Bilgesi'nin dünyasını yok edeceğim. | Open Subtitles | لذا، وتبعًا لإرادة هامورا السّماويّة، سوفَ أُدمّر عالم الريكودو سينين. |
| Altı Yolun Bilgesi'nin dünyası yok edilmeli. | Open Subtitles | ولهذا يجبُ أن يُدمّر عالم الريكودو سينين. |
| Altı Yolun Bilgesi'nin dünyasının yok olmasıydı. | Open Subtitles | هناك إرادة سماوية واحدة فقط وضعها هامورا. وهي نهاية عالم الريكودو سينين. |
| Altı Yolun Bilgesi'nin yarattığı dünya başarısızlıkla sonuçlandı. | Open Subtitles | العالم الّذي أنشأه الريكودو سينين عالم فاشل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 