"الرّصاصة" - Translation from Arabic to Turkish

• mermi
• kurşunu

Çukur uçlu mermi kafatasına isabet ettiğinde, mantar şeklini alır.
بمجرّد أن تلامس الرّصاصة جوفاء الرّأس الجسد، فإنّها تتفتّح كالفطر

- Şimdi, bir mermi onu durdurmazsa, bu onu yavaşlatacaktır.
الآن، إن لم توقفه الرّصاصة . فهذا سيتكّفل بإبطائه

Delik, mermi tarafından açıldı ama yanık mermiden dolayı olmadı.
لذلك , الثقب ناتج من طلقة الرّصاصة لكن الحُرق ليس كذلك

İhtiyacım olan tek şey bu kurşunu iki kaşının ortasına yerleştirmek için bir mazeret.
كلّ ما أنا بحاجة إليه هو عذر لأضع هذه الرّصاصة

- kurşunu oradan çıkarmışlar.
ذلك المكان الذي سحبت منه الرّصاصة .

Güzellik kraliçesinin tacından çıkan boş mermi kovanını FBI'a yolladım, laboratuvardadır şimdi.
وأنا أعطيتُ المباحِث الفيدراليّة ... المُتابعة على غِلاف الرّصاصة من على على تاج ملكة الجمال إنّها في المُختبر

Walt'un kafasından çıkardığım mermi bu. 40 kalibrelik.
هذه الرّصاصة التي أستخرجتُها من رأس "والت" إنّها من العيار ـ "40"ـ

Kafasından çıkardıkları 40 kalibrelik mermi Dustin Maker veya Alfie Rentman'ın silahlarıyla eşleşmedi.
الرّصاصة من عيار 40 الّتي اُخرِجتْ من رأسه لم تتطابق مع أسلحة "داستن مايكر" أو ـ"آلفي رينتمان"ـ

Walt'u öldüren mermi, departmanca verilen bir SIG Sauer'e ait.
الرّصاصة التي قتلت "والت" أتت من مسدّس صادر من قسم الشرطة

Ölümüne sebep olan mermi ortağı Kaleb Peat'in silahından ateşlenmiştir.
الرّصاصة التي أنهت حياته أتت من مسدّس شريكه (كايلب بيت)ـ

Holly Whitish'in 38'lik silahından aldığımız mermi Doktor Bloom'un Ross Lanten'den çıkardığı mermilerden biriyle eşleşiyor.
الرّصاصة الموجودة في مسدس "38" الّذي أخذناه من منزل . (هولي وايتش)، تطابق الرصاصة الّتي استخرجها الدكتور (بلومفيلد) من (روس لانتن)

Bu son kurşunu sana sakladım, Doyle.
لقد وفّرتُ هذه الرّصاصة من أجلكَ يا (دويل).

Ulusal balistik veri tabanı Mims'in vücudundan çıkan kurşunu eşleştirmeyi başardı.
... قاعدة البيانات الوطنية لِلمقذوفات وصلت لنتيجة حول الرّصاصة (التي أُخرجت من جثّة (ميمز