| Yoldaş Yüzbaşı, Siyasal Şube görevini yerine getirmek için hazır. | Open Subtitles | الرّفيق الكابتن , القسم السّياسيّ يقف جاهزًا لعمل واجبه |
| Yoldaş Yüzbaşı, Moskova nükleer silah kullanma iznini verdi. | Open Subtitles | الرّفيق الكابتن , موسكو قد أكّدت تحرّير سّلطة استخدام الأسلحة النّوويّة |
| Yoldaş Yüzbaşı, sorumluların adlarını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | الرّفيق الكابتن , سأطلّب أسماء هؤلاء المسئولين |
| Yoldaş Kaptan, bundan sorumlu olanların isimlerini isteyeceğim. | Open Subtitles | الرّفيق الكابتن , سأطلّب أسماء هؤلاء المسئولين |
| Ekipman henüz gelmedi Yoldaş Kaptan. | Open Subtitles | المعدّات لم تصل حتى الآن , الرّفيق الكابتن |
| Malzemeler henüz gelmedi, Yoldaş Yüzbaşı. | Open Subtitles | المعدّات لم تصل حتى الآن , الرّفيق الكابتن |
| Yoldaş Yüzbaşı, Moskova füze fırlatma denemesine izni verdi. | Open Subtitles | الرّفيق الكابتن , موسكو تؤكّد إصدار سلطة اطلاق صاروخ الاختبار |
| Yoldaş Yüzbaşı. Merkezden mesaj geldi. | Open Subtitles | الرّفيق الكابتن رّسالة من القيادة |
| Yoldaş Yüzbaşı. | Open Subtitles | الرّفيق الكابتن |
| Evet, Yoldaş Yüzbaşı. | Open Subtitles | نعم, الرّفيق الكابتن |
| - Normal bir şey, Yoldaş Yüzbaşı. | Open Subtitles | - لوُحظ , الرّفيق الكابتن |
| Yoldaş Kaptan. Kumandadan mesaj var. | Open Subtitles | الرّفيق الكابتن رّسالة من القيادة |
| Yoldaş Kaptan, gemi füze atmaya hazır durumda. | Open Subtitles | - الرّفيق الكابتن ... الغواصة حاضرة و جاهزة للإطلاق الحيّ لبطّاريّات الصواريخ الرّئيسيّة |
| Evet Kaptan. Yoldaş Kaptan. | Open Subtitles | الرّفيق الكابتن |
| Not alındı Yoldaş Kaptan. | Open Subtitles | - لوُحظ , الرّفيق الكابتن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 