"الرّقص" - Translation from Arabic to Turkish

• Dans

Ama Dans etmeye başlarsam, mideleri bulanıyor.
و تجعلهم مؤهلون نفسيا . إلا إذا, بالطّبع, بدأت في الرّقص. يصيبهم الاشمئزاز بالطبع

Evet. Bu gece nedense Dans edesim yok.
لا أشعر اللّيلة بالرّغبة كثيراً في الرّقص

Hep bir Dans etmeli fantezim vardı yani.
حسنٌ، كانت لدي دومًا تلك الفكرة الجامحة والتي تتضمّن الرّقص..

Partnerimle aramdaki cinsel çekim çok fazla ama babam bizi büyük Dans yarışmasında görene kadar hiçbir şekilde onay vermiyor.
حيث التّجاذب الجنسيّ بيني وبين شريكي يكون مُهيّجًا.. ولكن، مهلاً، مهلاُ، فوالدي لن يقبل هذا حتى يرانا بمسابقة الرّقص الكبيرة.

Burada kamera var ve patronum Dans etmezsem beni kovar.
إنّهم يصوّروني لذلك عليّ الرّقص لأجل أحد ما وإلّا مُدير سيطردني.

Dans etmenin izin verilmediği bir köyde büyüdüm!
لقد ترعرعت في قرية كان الرّقص فيها ممنوعاً.

Ve seni Dans pistine şunun için atacak bir şey bu:
وهذه هي الأمور الّتي ستحصل عليها في ساحة الرّقص.

Birincisi, Dans ediyorken.
أوّلهما عندما أنغمس في الرّقص.

Öyleyse bir sorunun var demektir evlat... çünkü kadınlar Dans etmek ister.
إذن لديك مشكلة ، يا بُني... لأن النّساء تُريد الرّقص

Eminim ona Dans etmeyi öğretiyordu... çünkü hep beraber diskoya gittiler.
أنا مُتأكّد أنها تُعلّمه الرّقص... لأنهم كلّهم سيذهبون للدّيسكو

Tekrar Dans edebilecek miyim?
وسأكونُ قادرةً على الرّقص مجدّداً

Bu şamata da nedir? Dans ederken neden bağırıyorlar?
هذهِ العرض الشرقي مُزري، ما فائدة الصراخ أثناء الرّقص!

Profiline göre, Dans etmeyi seviyormuşsun.
تشير بياناتك أنّكِ تهوين الرّقص

Annem senin Dans edemediğini söyledi.
قالت أمّي أنك لاتستطيعين الرّقص

Dans etmeye başlayana kadar seksiydi.
كانت جذابة إلى غاية بدئها الرّقص

Bak bak, kim Dans ayakkabılarını bulmuş öyle.
أنظر من وجد حذاء الرّقص خاصته.

- Sana Dans etmeyi annen ile favori şarkımızda öğreteceğim. - Güzel.
سأعلّمك الرّقص على أنغام أغنية أمِّك المُفضّلة- جيّد-

Özür dilerim. Dans müziğinden nefret ediyorum.
أسف ، أنا أكره موسيقى الرّقص

Dans etmeyi bilmiyorum.
أنا لا أستطيع الرّقص

Dans etmek duruşunla ilgilidir.
الرّقص كلّه يعتمد على النّسَق