| Kayın köklerindeler. Oradan başlayın. | Open Subtitles | إنهم بالقرب من جذور أشجار الزان ابدأوا من هذه النهاية |
| Şu Kayın ağaçları iyi durmuyor. | Open Subtitles | أشجار خشب الزان تلك لا تتماشـى مع المنزل |
| 20 Kayın balta sapı, 160 kürek sapı. | Open Subtitles | عشرون مقبض من الزان ومائة وستون مقبض مجرفة. |
| Meşe kalaslar, Kayın, çam. | Open Subtitles | اخشاب البلوط , الزان , الصنوبر |
| "Fagus sylvatica." | Open Subtitles | الزان شجرة الصفصاف. |
| Kayın ağaçları,Bay Rucastle? | Open Subtitles | الزان النحاسى ,سيد روكاسيل ؟ |
| O eski Kayın ağacının altında, diplerde? | Open Subtitles | "أسفل شجرة الزان القديمة؟" |
| Kayın ağacından değil mi? | Open Subtitles | - خشب الزان ، صحيح؟ |
| O eski Kayın ağacının altında, diplerde? | Open Subtitles | "أسفل شجرة الزان القديمة؟" |
| Kayın, Meşe. | Open Subtitles | شجر.. (الزان) و (السنديان) |
| Kayın mı? | Open Subtitles | الزان ؟ |
| Fagus sylvatica. | Open Subtitles | ثمار الزان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 