| Unutma, şikayet olursa, Fransa'da müşteri daima haksızdır. | Open Subtitles | يمكنك ان تقوم بالخدمة لكن تذكر اذا وجدت أية شكاوى في فرنسا الزبون دائما على خطأ. |
| müşteri daima haklıdır, yanılıyor olsa bile. | Open Subtitles | الزبون دائما على حق حتى لو كان مخطئ |
| "müşteri daima haklıdır" kuralına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لِـ الزبون دائما على حق"؟" |
| Müşteri her zaman haklıdır, bu nedenle kovuldum. Ama bu müşteri haksızdı. | Open Subtitles | الزبون دائما مُحق,لذا فأنا مطرود لكن هذا الرجل لم يكن مُحقاً |
| Babamın dükkanında Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | أنا أسف سيدي الزبون دائما على حق في متجر والدي ليس هنا |
| "Müşteri her zaman haklıdır." Böyle bir saçmalık senin gibi bir adama uymaz. | Open Subtitles | "الزبون دائما على حق" هذا لا يناسب شخص مثلك |
| Tamam,müşteri daima haklıdır | Open Subtitles | الزبون دائما على حق |
| Asla unutma Luke, müşteri daima haklıdır. | Open Subtitles | لا تنسى أبدا "لوك" الزبون دائما على حق. |
| müşteri daima haklıdır! | Open Subtitles | الزبون دائما على حق! |
| müşteri daima haklıdır! | Open Subtitles | الزبون دائما على حق! |
| Yani Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | في النهاية، الزبون دائما على حق |
| Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | الزبون دائما على حق |
| Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | الزبون دائما على حق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 