"الزجاجه" - Translation from Arabic to Turkish

• şişeyi
• şişe
• şişeden
• şişenin
• şişesindeki

Bitirdiğim zaman, bu şişeyi alacağım ve o lanet karpuz kafasının üstünde kıracağım!
و عندما أنتهى ..فسآخذ هذه الزجاجه و أكسرها على البطيخه المستديره التى هى رأسه اللعينه

Dışarı çıkarken şişeyi düşürmüş. şişe yere düşünce kırılmış.
وعند خروجه اوقع الزجاجه و انكسرت على الارض

Çünkü babam şişeyi yarım bıraktıysa bu ciddi bir şey oldu demekti.
مالذي قد يجعل والدي لا ينهي تلك الزجاجه.. ؟ لابد ان مكروهً ما قد حدث له

Bir şişe şarabı beğenmek için tek bir yudum yeterli.
يتطلب الامر رشفه واحده من النبيذ حتى تعرف ان كانت الزجاجه جيده

İyi hissetmekten bahsetmişken, şu senin masandaki şişe nerede?
وبالحديث عن الاحوال الجيده.اين الزجاجه التي تكلمت عنها.في مكتبك.اليس كذلك؟

Yani, birisi senin içtiğin şişeden içerse kilo mu kaybediyor.
يشرب احدهم من نفس الزجاجه التي شربت منها فيفقد وزنه

Yani Coniine'i şişenin içine, ona götürmeden önce mi koymuş?
لذا وضعت سم الكونيوم فى الزجاجه قبل أن تأخذها أليه

Birisi bana yakında en çok satan koku olacak bu şişeyi verebilir mi?
هل تعتقدي أنه من الممكن أن تعطيني هذه الزجاجه ؟ هذا في المستقبل القريب ستكون الرائحه الأكثر رواجاً

Bir daha Gail dersen, kafana şişeyi yersin, ona göre.
سأتناول هذه الزجاجه و اضربها في وجهك اذا ذكرت اسم غيل ثانيه

Elimden şişeyi aldı ve bileğini kesti.
ومن ثم اخذت نفس الزجاجه وقامت بجرح ذراعها

şişeyi getir!
من الأفضل أن تحضري الزجاجه كامله

En iyisi bana o şişeyi getir.
ومن الأفضل أن تُحضر لى تلك الزجاجه

Tamam be! Diğer şişe arabada bowling çantasının içinde.
أوه حسنا , الزجاجه الأخرى موجوده في السياره..

Ve şişe elinden kayacak.
وبينما تفعلين هذا .. الزجاجه سوف تنزلق من يدك

Üçüncü eşini, ikinci eşiyle yatakta yakalamış ve o kadar üzülmüş ki, bulimia olan kızının sakinleştirici ilaçlarından bir şişe içmiş.
وجد زوجته الثالثه في السرير مع زوجته الثانيه وأسقطت الزجاجه بأكملها

Bir şişe ancak yeter diye düşündüm.
ظننت انه بـ امكانك استخدام الزجاجه كـامله

Biliyorsun şişe bende durmuştu.
انت تعلمى ان الزجاجه موجهه الى

Bir diğer gizemli özellik ise tamamen kıvamlaşmadan ve sürtünme olmadan akmasıdır, yani eğer şişenin kapağını açarsanız, içerde kalmayacaktır.
خاصيه غريبه اخرى هي انه يطفو بلا لزوجه او احتكاك، لذلك اذا كنت على وشك ان تفتح غطاء الزجاجه فانها لن تبقى بالداخل

Onun için de bira şişesindeki parmak izlerini silip kocasının parmak izlerini bırakarak olaya intihar süsü vermek istedi.
لذا ، مسحت البصمات من الزجاجه و وضعت بصمات زوجها ليبدوا كأنه انتحار