"الزجاجيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• cam

Bunu cam ayakkabılarınızı görmeden önce sezdim. Nereden aldınız onları?
وهذا قبل أنْ أرى حذاءك الزجاجيّ مِنْ أين حصلت عليه؟

Ama cam tabutun üstü kapatıldığında, dans biter.
ولكن ما إن يغلق الغطاء ذلك الكفن الزجاجيّ الجميل، ينتهي الرقص

Onun yardımı olmasaydı hala o cam tabutta olurdun.
فمِنْ دون مساعدته لبقيتِ في ذلك التابوت الزجاجيّ

cam bir tabut sadece çürümeni geciktirir hem de uzun bir süre.
التابوت الزجاجيّ يمنع اضمحلال الجسد لفترة طويلة جدّاً

Umarım cam ayakkabılar uyar.
أملُ فحسبَ أنّ الخُفّ الزجاجيّ يُلائمكِ

cam ayakkabılı kız sensin.
أنتِ الفتاة صاحبة الخفّ الزجاجيّ

cam duvarımın arkasında durmaktan sıkıldım.
-سئمتُ الوقوف وراء حائطي الزجاجيّ

Pek Külkedisi'nin cam ayakkabısı gibi değil. Yine de uyuyor.
"ليس حذاء (سندريلا) الزجاجيّ بالضبط، ولكنّه مطابق"

İşin açıkçası cam mezar yüzünden biraz duraklamıştım.
بصراحة... جعلني التابوتُ الزجاجيّ أشكّ.