"الزحار" - Translation from Arabic to Turkish

• dizanteri
• dizanteriden

Morfin yok, dizanteri için ilaç yok.
حصلت على أي المورفين، حصلت على أي الفحم، وحصلت على أي شيء ولكن الزحار.

dizanteri ve 40 yıllık bir yaşam beklentisinin hoşuma gideceğini mi sanıyorsun?
في الغابة المسحورة؟ أتظنّني أحبّ مرض الزحار و40 عاماً كعمر متوقّع؟

dizanteri ve difteri almış başını gidiyor.
كما كان لمرض الزحار و الدفتيريا أثرهما

Pantolonun arkasında dizanteri yüzünden oluşan anal bir akıntının lekeleri var.
لقد اتشح سرواله من الخلف بلون ... أسود زيتي ناتج عن تسربات شرجية بسبب الزحار ...

Ancak Paulus, çöküsün esiginde, dizanteriden bitap ve Hitler'in emirlerinin saçmaligina isyandan, ele geçirilmeye müsaade ediyor.
لكن باولوس الذى كان على حافه الانهيار وكان الزحار قد اضعفه اشمئز من تفاهه اوامر هتلر وسمح بأن يتم اعتقاله

Pazarlık için bakması yeterdi. Seninle tanışmamış olsaydı, dizanteri olup ölmeyecekti.
لولاك ما التقط عدوى الزحار الأميبي ومات

Seninle tanışmamış olsaydı, dizanteri olup ölmeyecekti.
لولاك ما التقط عدوى الزحار الأميبي ومات

Amerikan İç Savaşı devam ettiği esnada karahumma, dizanteri, tüberküloz gibi hastalıklar savaş yaralarından iki kat daha fazla adam öldürdü.
خلال الحرب الأهلية الأمريكية أمراض كـ"حمى التيفوئيد" و"الزحار" و"السل" يقتلون ضعف الأشخاص المصابين في الحرب

dizanteri raporlarını inceleyin.
لذا راقبوا جيداً تقارير مرض الزحار

Amipli dizanteri nedir?
ما هو الزحار الأميبى ؟

"dizanteri ile birlikte herkesin yaraları kötüleşti."
"زادت تقرحات الجميع سوءً بجانب الزحار"

- Sonra dizanteri oldu ve öldü.
ثم أصابه الزحار ومات

dizanteri salgını yüzündendir belki.
ربما تفشي مرض الزحار.

Basili dizanteri olarak adlandırılan bir hastalıkla ilgileniyordu, ki bu, şiddetli ishale ve sonrasında birçok insanın ölümüne sebep olan bir çeşit bakteriyal enfeksiyondu. Çünkü niyahetinde bakteriyal enfeksiyon için bir tedavi bulunmamıştı.
لقد كان مهتمًا بمرض يسمى "الزحار العصَوي"، وهو التهاب بكتيري يتسبب في إسهال حاد، وفي تلك الفترة، كان بالفعل يتسبب في وفاة الكثير من الناس، لأنه في النهاية، لم يكن هناك أي علاج للالتهابات البكتيرية قد تم اكتشافه.

Tolkien yaklaşık 1 yıl hizmet verdikten sonra, dizanteri ya da tifüs şeklinde kendi gösteren siper hummasına yakalanmış, önce hastaneye, oradan da evine gönderilmiştir, iyileşmesi de baya uzun bir zaman sürmüştür, bir daha da savaşa geri dönememiştir.
وبعد الخدمة لمدة ،تناهز العام تقريبا ظهرت على (تولكين) أعراض حمى الخنادق على شكل مرض الزحار أو التيفوئيد فتم علاجه بالمستشفى ،ثم نقل للوطن

Amipli dizanteri kapmıştım.
الزحار الأميبي

Hayır, hayır, onun kızı dizanteriden ölmek üzereydi.
لا ، لا ، كانت ابنته تحتضر من مرض (الزحار) مرضيسبِّبهالتهابالغشاءالمبطنللأمعاءالدقيقة

Edna'nın "kasabayı dizanteriden kurtarmak" hikayesi çoktan eskiyip gitti.
،(قصّة (إدنا ... " مرض الزحار يلعن القرية " قد فقدت حسّها الفكاهي منذ زمن ...