* Mavi üniformalılar ezgilerle şahlanarak... * * ...kapılardan geçiyorlar. * | Open Subtitles | التنانين الزرق الذين عبرو بنا عبر الأبواب،عبر الأبواب |
Mavi ispanyollar, bir gece kalmak için geldiler... ve Cadurci'ye doğru gittiler. | Open Subtitles | الأسبان الزرق جائوا لليلو واحدة ثم رحلوا إلي جزر كادورشي |
Mavi aykırıların gizemi, bir anlamda olmaları gerekenden genç olmalarıdır. | Open Subtitles | .. الغامض في التائهون الزرق أنهم بشكل معين .. أصغر عمرا من ما يجب أن يكونوا |
Ona göre Mavi aykırılar, ana sekans evresindeki yaşlı ve solgun yıldızların çarpışması sonucu oluşmuş. | Open Subtitles | .. إنه يعتقد أن التائهون الزرق هم نتيجة تصادمات بين النجوم الأقدم والأعتم في التسلسل الرئيسي للنجوم |
Lupus, gut, glokom, osteoartrit, hipertansiyon, diabet-- canın istediğinde durdur. | Open Subtitles | الذئبة,غاوت,الزرق هشاشة العظام,ارتفاع الضغط السكري أوقفني متى ما أردت |
Darnell Wallace ve "28 True Blue Loke Ulusu" adına arıyorum, aptal. | Open Subtitles | أنني أكلمك بالنيابة عن دارنيل والس وجميع عشيرة اللوكس الزرق الحقيقين 28 |
Mavi adamları görene kadar da gayet iyi gidiyordu. Üstüne bir de öksürük ilaçları alıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أقوم ببلاء حسن, حتى رأيتُ مجموعة الرجال الزرق بالوقت الذي كنتُ أتناول دواء السعال. |
Joy Farrah Darville, sarışın ve Mavi gözlü güzelliği ve hep şöhret olma hayalleriyle dünyaya geldi. | Open Subtitles | ولدت كـ جوي فرح دارفيل لطالما حلمت هذه الشقراء الجميلة ذات العيون الزرق بالنجومية |
Mavi Gruptaki herkesi şahsen seçtim. Bazen kararlarıma şaşıyorum. | Open Subtitles | فأنا أعرف كل شخص فى مجموعة الولاد الزرق أحيانا أتسائل عن حكمى |
Joe Mavi Teşkilat ile beraberdi ama onların yaptığı işlerin yasa dışı olduğunu öğrendi. | Open Subtitles | لقد كان جوي من الفرسان الزرق لكنه تعلم أن بعض الفرسان يقومون بأشياء غير قانونية جداً |
Belki biraz V vitamini almak istersin biraz Mavi hap. | Open Subtitles | و ثم يتعرون ربما عليك إحضار بعض من الفيتامينات و بعض من الحبات الزرق ستان , أنا أود ذلك |
Evet, Mavi Avatarlar ve bir de şu siyah domuz. | Open Subtitles | نعم الآفتار الزرق يعيشون هنا وهم هذا الخنزير الاسود |
Sarhoş olup, Mavi Adamlar Grubu'yla altılı yapmayacağız, değil mi? | Open Subtitles | لن نثمل و نمارس الجنس السداسي مع فرد من مجموعة الرجال الزرق أليس كذلك؟ |
Sarı saç ve Mavi gözlerin sebebi belli oldu. | Open Subtitles | هذا يفسر وجود الشعر الأشقر و العيون الزرق. |
Baksana. Mavi adamlardan biri eşyaları dağıtıyor. Nasılsa tiyatro gözüyle bakıyorlar. | Open Subtitles | انظري , أنا واحد من هؤلاء الزرق الذين يدمرون الأشياء بطريقة ما هذا يتخطى المسرح |
Ama büyükannem cennetlerden düşen Mavi meleklerin anlatıldığı hikâyeye inanan özel insanların soyundan geliyor. | Open Subtitles | لكن جدتي تأتي من سلسلة طويلة من الناس المميزين الذين آمنوا بقصة، عن الملائكة الزرق الذين نزلوا من السماء. |
Bu açık, Mavi, sonsuz gökyüzüyle kıyaslanınca bizler hiçiz. | Open Subtitles | كلنا لانعدُّ شيئًا مقارنة بهذه السماء الصافية الزرق اللامتناهية. |
O aç, Mavi gözlü şeytan bizi zincirlediğinde, 100 milyonumuz ailelerimizden koparıldık, işkence gördük dilimiz unutturuldu dinimiz, tarihimiz. | Open Subtitles | عندما حبسنا فى السلاسل ... ذلك الشيطان صاحب العيون الزرق ، مئة مليون منا .. فككوا عائلتنا .... |
Bu görünürde imkansız yıldızlar "Mavi Aykırılar" olarak bilinir. | Open Subtitles | هذه النجوم التي تبدو أنها نجوم مستحيلة يعرفون بإسم "التائهون الزرق" |
Mavi aykırıların gizemi çözülmüş gibi görünse de gökler, bilime meydan okuyan alışılmamış cisimlerle kaynıyor. | Open Subtitles | بينما يبدو لنا أن لغز التائهون الزرق قد حُلّ فالسماوات يبدو أنها تتفجر في الأشياء الغير عادية والتي تتحدى العلم أن يفسّرها |
glokom tedavisinde kullanılır. | Open Subtitles | وهو قطرات للعين . يُستعمل لعلاج "الزرق". |