safran koymasan eksik olur. | Open Subtitles | دعني اخبرك شيئا, الزعفران هو ما نحتاج, جوستو يؤكد ذلك |
Ordövr olarak içine safran ve yer mantarı aşılanmış saf oksijen kutularımız var. | Open Subtitles | مقبلات الليلة، علبة من الأوكسجين الصافي مع الزعفران وزيت الكمأ الأبيض |
Bu geleneksel bir Viktorya tarifi, ama ben içine safran - ve zencefil de koydum. - Çok iyisin. | Open Subtitles | إليكم المهم ، إنها وصفة فيكتوريا التقليدية وضعت بها القليل من الزعفران والزنجبيل |
Yeni komşular her yeri pisletiyor. Safranlı pilav yiyorlar. | Open Subtitles | الجيران الجدد ما زالوا يثيرون الفوضى يأكلون الأرز مع الزعفران |
Öyle olsa bile Safranın daha lezzetsiz olduğu anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | ومهما كان الأمر ، قد لا تجعل الزعفران أي أقل لذيذ. |
Bu safran Vindaloo Günü için bire bir. | Open Subtitles | هذا هو الكمال الزعفران لرمي يوم فيندالو. |
Onlar sadece safran rengindeler Ve gerçek olanlarla birlikte karışıyorlar. | Open Subtitles | يضعون فقط لون الزعفران ويخلطوه باللون الحقيقي |
safran. Bu sosun şişesi 49 dolar. | Open Subtitles | الزعفران ثمن الزجاجة من هذا الصوص 49 دولار |
Genetiği değiştirilmiş safran kullanılmasına hayatta izin vermezdi. | Open Subtitles | من المستحيل أنه كان سيسمح بوجود الزعفران المعدل وراثياً فيها |
Çünkü seri imalatta mutlaka ucuz GDO'lu safran kullanırlardı. | Open Subtitles | لأن غالبية الشركات المصنعة سوف تستخدم بكل تأكيد الزعفران الرخيص المعدل وراثياً |
GDO'lu safran olanı tattırdım. | Open Subtitles | لقد سمحت له بفحص عينة من الأشياء مع الزعفران المعدل وراثياً فيها |
Lanet olsun, bu paella çok iyiydi. Buna safran mı koydun? | Open Subtitles | ياالهي انها لذيذة , هل وضعت بعض من الزعفران ؟ |
Gerçekten mükemmel. safran demli pilavımız. | Open Subtitles | ليام مثالي أوه , هذا ارزنا مع صبغة الزعفران |
Sanırım artichaut garni de champignons au safran'la başlayalım. | Open Subtitles | أعتقد سنبدأ بالفطر مع الزعفران |
Yanlız safran çiçekleri gibi hapishane avlusunda karıştım kaldım tüm engellere rağmen aşkımız çiçek açtı. | Open Subtitles | "مثل زهرة الزعفران الشائكة التي في باحة السجن، "أزهر حبنا برغم كل العقبات." |
İçinde köri ve safran vardı. | Open Subtitles | وجدنا آثار من الكاري و الزعفران |
Bir tutam safran. | Open Subtitles | زعفران القليل من الزعفران سيكمل هذا |
- Tatlı. Safranlı badem ve kabak. | Open Subtitles | حلوى من الزعفران والجوز والكوسة |
Safranın ilginç tarafı şu ki herkesin damağına farklı geliyor. | Open Subtitles | الأمر الرائع بشأن الزعفران هو أن حنك كل شخص يختبره بشكل مختلف |
Paellanın safranla birleştiğindeki halini gördün mü? | Open Subtitles | الان , كما ترى الخدعة هي ان تستخدم قدر كافي من الزعفران |
Geçen yaptığım yemekte bütün safranı kullandım. 51 nolu İtfaiye Aracı, 81 nolu Müdahale Aracı 3. | Open Subtitles | و قد إستخدمت كل الزعفران باّخر مرة طبختُ فيها المحرك 51 , الشاحنة 81 |
Ama sizin de gördüğünüz gibi, Zefirus gülünün dikeni yoktur. | Open Subtitles | لكن كما تلاحظين ...زهرة الزعفران لا يوجد بها أشواك |