"الزقزاق" - Translation from Arabic to Turkish

• Plover
• Yağmurkuşu
• yağmur kuşu

- Plover gezgin miydi? - Ya da olmak istiyordu.
(الزقزاق) كان متنقل - أو أنه أراد أن يكون -

Orada Plover'ın gerçekte kim olduğunu Martin Chatwin'e ne yaptığını gördüm.
لقد رأيت شيئاً بالداخل حقيقة (الزقزاق) ماذا كان يفعله ب(مارتن تشاتوين)

Annelerinin öldüğü ve Plover'ın köşkünde takılıp kızarmış hamur tatlısı yedikleri zamanda geçiyor.
و هم كانوا يتسكعون فى قصر (الزقزاق) يأكلون الفطائر

Bu köşk beş jenerasyondur Plover ailesinindi.
هذه ملكية عائلة (الزقزاق) لمدة خمس أجيال

Yağmurkuşu timsahın ağzına girer.
طيور الزقزاق تجلس في فم المساح.

Üretken ve saygı duyulan yazar Christopher Plover, Jane ve Rupert Martin yan evlerine taşındıklarında yeni kitabı için bir ilham arıyordu.
(كليستوفر الزقزاق) مؤلف محترم كان يبحث عن إلهام لكتابه الجديد عندما (جين مارتن) و (روبرت تشاتوين)

- Plover yalnızca önceki çalışmasından ret yedi.
إلان - و عمل (الزقزاق) الأخير - دعنا نقول أنه تم رفضه

Plover'ın Jane ve Martin'e hikâyeler anlattığı yer.
حيث قام (الزقزاق) بسرد الحكايات ل(جين) و (مارتن)

Plover'ın yazdığı gibi "Çocukluk macerasının sıcaklığının ve sevgisinin yerine geçebilecek hiçbir şey yoktur."
كما كتب (الزقزاق) أنه لا يوجد بديل عن طفولة ملئية بالمغامرة و دفء و حب

Şu kayıp çocuklar var, Plover'ı tanıyan çocuklar.
يوجد هؤلاء الأطفال الذين كانوا مفقودين أطفال كانوا يعرفوا (الزقزاق)

Aynen öyle, Plover da Chatwinler'in kayıp olmasından dolayı kötü durumdaydı.
بالضبط و (الزقزاق) كان محطم بسبب إختفاء أبناء عائلة (تشاتوين)

- O yaptı. Plover'ın ablası gerçekten de çocuklara böyle yaptı.
لقد قامت بفعل ذلك حقا بالأطفال ، أخت (الزقزاق)

Martin, Bay Plover, döndüm ben.
(مارتن) سيد (الزقزاق) لقد عدت لقد كنت قى (فيلورى)

Yani MArtin umutsuz, 'çünkü the Plover bir yolunu buldu fiziksel olarak değişmenin, ki buda yepyeni bir büyü yapma şeklini doğurdu,
إذا (مارتن) فُزع (لان (الزقزاق تبين طريقة لتغير هيئته و التى تسببت بمستوى جديد من التعويذات

Plover kitapta ne diyordu?
ماذا قال (الزقزاق) فى الكتاب ؟ بحقك

Plover'ın evini didik didik etmişti.
لقد مزق منزل (الزقزاق) أشلاءً بحثا عنه

Burada da Plover ailesinin bazı fotoğrafları var.
إلان لدينا بعض الصور لعائلة (الزقزاق)

Plover 1952'de kalp krizinden öldü.
(الزقزاق) مات جراء أزمة قلبية عام 1952

Evet, altın Yağmurkuşu.
نعم الزقزاق الذهبي

İşte benim gözde kuşum. Amerikan altın Yağmurkuşu.
هذا طائري المفضل (الزقزاق الذهبي الأمريكي)

Yağmurkuşu nedir bilir misin Cornell?
أتعرف ما هو الزقزاق يا"كورنيل"؟

# Baharda, oyunbaz yağmur kuşu başını taçlandırır.
في الربيع ,يحصل الزقزاق اللعوب على عرف جديد