"الزمالة التدريبية" - Translation from Arabic to Turkish

• staj
• stajı

Biliyorum, ama staj senin için çok iyi olabilir.
اعلم اعلم, لكن هذه الزمالة التدريبية قد تكون جيدة لكِ حقاً.

Şifreler ve staj hakkında yalan söyledi.
كذب بشأن كلمة السر وبشأن الزمالة التدريبية.

Tayin edildiğiniz staj yerlerinizin listesi bende.
عندي تعيينكَ مدرسة الزمالة التدريبية

Yani, aslında bir bakıma iyi oldu. Böylece stajı almadığımı biliyorum.
اعني, في الواقع, هذا أفضل نوعاً ما, بتلك الطريقة, اعرف أنني لم احصل على الزمالة التدريبية.

Herkese teşekkür ederim, müdür beye, tüm öğretmenlere ve bütün öğrencilere, sizin sayenizde bu stajı hoş ve başarılı bir biçimde bitirdim.
أشكر كلّ شخص والرئيس وكلّ المعلمون وكلّ الطلاب لمساعدتي لإنهاء هذه الزمالة التدريبية في قطعة واحدة

Massachusetts Hastanesi'nde prestijli bir staj yapmışsın.
الزمالة التدريبية رفيعة المستوى

staj hakkında konuşacaklardı ve birisi çoktan seçilmiş gibi görünüyor.
و تحدثوا حول الزمالة التدريبية... ... ويبدوبأنهتمإختيارشخصٍما.

Felicity'nin yazın New York'da bir staj işine girme ihtimali var ve benim de California'da olmam gerekiyor yani 3 ay boyunca onu göremeyebilirim.
(فيليسيتي) قد تحصل على عمل الزمالة التدريبية في (نيويورك) في الصيف, و انا عليَّ أن اكون في (كاليفورنيا), لذا, قد لا أتمكّن من رؤيتها لـ3 شهور.