Bir fıçı buğday çimi suyu, üç kilo soya peyniri, biraz çinko peltesi ve 600 dolarlık bir çift güneş gözlüğü. | Open Subtitles | جالون من عصير الشوفان ، و خمسة أرطال من حشوة التوفو ، و هلام الزنك و نظارتان شمسيتان بثمن ستمائة دولار |
Hodgins çinko parçacıkları buldu ve tellerin bu bölümüyle eşleştirdim. | Open Subtitles | وجدت هودجينز الجسيمات الزنك أنني يقابل لهذا القسم من السور |
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın. | TED | كل ما ترونه في الصورة هو منتجات صالحة للإستخدام في التجارة النحاس ,الرصاص ,الفضة ,الزنك والذهب |
Dolaşım mekanizmasında çinko olmazsa... telefonlar bir işe yaramaz. | Open Subtitles | بدون وجود الزنك في الآلية الدوّارة، فما من هواتف. |
Hala telefon, akü, tabanca ve çinkoyla yapılan daha birçok şeyle.. dolu bir dünyada yaşadığım için şükürler olsun. | Open Subtitles | الحمد لله أني لا أزال أعيش في عالم به هواتف، بطاريات سيارات، مسدسات، وعدة أشياء أخرى، مصنوعة من الزنك. |
Zinc Holding ön kayıtları 3 gün önce sona erdi. | Open Subtitles | تسجيل الأسماء في صناعات الزنك قد أغلق منذ ثلاث أيام مضت |
Onun yerine ikinci rütbe olan çinko Şef'i seçiyorum. | Open Subtitles | و أقبل فقط بلقب الزنك الوقح الذي إبتكرته للتو |
çinko, galvanizli boru yapılmak için... elektroliz yöntemiyle çeliğe işlenir. | Open Subtitles | أنها مادة الزنك, والتي تستخدم في الصقل الكهربي للفولاذ لصنع مواسير مطلية بالزنك |
İşte. Biraz çinko hassas derine iyi gelir. | Open Subtitles | هنا, بعض الزنك سوق يفيد فى حماية هذا الجلد الودردى الضعيف |
Görünen o ki, bakır çinko metal karışımını taktiksel eğitim kurşunları yani simülasyon cephanesi yapımında kullanılıyorlarmış. | Open Subtitles | إتضح أن، النحاس وفلزات الزنك تستخدم في بناء دورات تدريب تكتيكية تعرف بالذخيرة المقلدة |
Bu kez dudaklarında çinko beyazı krem yok. | Open Subtitles | اليوم لايوجد كريم الزنك الأبيض حول شفتيه |
Bir dakika, bu kemikte çinko fosfat varmış. | Open Subtitles | إنتظروا لحظة. هذه العظمة بها كميات ضئيلة من فوسفيد الزنك. |
çinko fosfat fare zehirlerindeki temel bileşenlerden biridir. | Open Subtitles | فوسفيد الزنك هو أحد المُكوّنات الرئيسيّة الموجودة بسُمّ الفئران. |
* çinko, alüminyum ve bakır alaşımından oluşur. | Open Subtitles | انها سبيكه تحتوي على الزنك والنحاس و الألمنيوم |
Bakır, çinko ve plastiğin en yaygın kullanıldığı yer tesisat borusu. | Open Subtitles | الإستخدام الشائع للنحاس، الزنك والبلاستيك هو أنابيب السباكة. |
Maktulün yarasında bulduğumuz çinko, bakır ve plastikle eşleşiyorlar. | Open Subtitles | إنّها تطابق النحاس، الزنك والبلاستيك التي وجدناها في جروح الضحية. |
çinko ve B12 dolu. | Open Subtitles | يحتوي على نسبة كبيرة من الزنك وفيتامين بي 12 |
Basit şeyler işte, hindistan cevizi suyum yerinde mi, meyveli suyum* var mı kontrol etmen, vitaminlerimi ayırman, ne kadar çinko almam gerek onu hesaplaman, gibi şeyler. | Open Subtitles | أشياء بسيطة, مثل الحرص على حصولي على ماء جوز الهند وسمارتووتر وتنظيم فيتاميناتي وكم علي تناول الزنك, وكل تلك الأمور |
Ben, bayım üzgünüm. Tek panzehir kusturucu. çinko... | Open Subtitles | أنا آسف، يا ماسترو الدواء الوحيد هو الزنك أو الخردل وزيت الخروع |
çinko, izlerin olabileceği yerdeki altının kendisine yapışacak. | Open Subtitles | سيتصل الزنك بالذهب من تلقاء نفسه أينما وجدت البصمات |
Kilit nokta, çinkoyla, yeteri kadar cıvayı kaplamak gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو أن المُفتاح هو طلاء إبر الزنك بالزئبق |
- Pekala. O zaman Zinc'i satıp... - Bayan Lemon. | Open Subtitles | .. اذن , قم ببيع الزنك - "آنسة "ليمون - |