"الزوايا" - Translation from Arabic to Turkish

• köşe
• köşeleri
• açılar
• açıları
• Köşelere
• köşeler
• açılardan
• açıdan
• köşede
• köşelerde
• köşelerden
• köşelerinde
• açılarda
• kuytu
• köşeyi

Onu öldüren köşe Atıcısı'nda sana kayıtlı 9 mm Glock bulduk.
وجدنا سلاح 9 ملم مسجل بإسمك في مستهدف الزوايا الذي قتله

O yüzden çıkıp şarkı söylemek veya köşeleri çağırmak istersen...
إذاً لو أردتِ فقط أن تُدلي.. أُنشودة أو تُدعين الزوايا

İçinde dağınık halde bulunan renkli camlar aynadan yansıyıp belli açılar oluşturuyor ve tüpün sonunda gördüğümüz şekilleri ortaya çıkarıyor.
يحتوي علي قطع من الزجاج الملوّن مُنعكس بمرايا في نفس الزوايا الذي يُشكّل أنماطاً عند النظر إليه من خلال الأنبوب

Çoklu bakış açıları sadece görünürdeki korkuyu yoğunlaştırıyor– gözleri çerçeve boyunca yersiz bir barış arayışına gönderiyor.
الزوايا المتعددة تعمل فقط على عرض الرعب مُظهرةً الأعين الدائرة باندفاع حول الإطار في بحثٍ غير مجدٍ عن السلام.

Ama sıcaklığa, şefkate, ağlayacak bir omza, gülücüğe, kucaklaşmaya ihtiyaç duyduğunda bir suçlu gibi, karanlık Köşelere gizlenmek zorundasın.
لكن لو تريد بعض الدفء وكتف تبكى عليه وابتسامة تحتضنك000 أنت يجب أن تختبىء فى الزوايا المظلمة مثل المجرم

Kütüphaneler tozlu kitaplarla dolu olmalı, kuytular, köşeler saklanacak yerler olmalı.
المكتبات يفترض أن تكون مليئة بالكتب و الزوايا المغبرة أماكن للإختباء

Bu her yapışımızda, dar açılardan atış yapabilirmişim gibi pozisyon alıyorsun. Anladım, Sam.
في كل مرة تفعل بها ذلك, تتصور وأنني أستطيع إطلاق النار عبر الزوايا

En mükkemmel örnekler köşe başlarını işgal edenler.
وتعد المباني التي تقبع على الزوايا مثالا جيدا لما نقصد

Her neyse, bütün açılarda bir yamukluk var. Evde tek bir düzgün köşe yok.
على أية حال كل الزوايا بعض الشيء ليس هناك زاوية مربعة في المكان

Bu ot kafalı köşe elemanlarına veliaht gibi davranmak falan.
ومعاملة فتيان الزوايا ميّتي الأدمغة وكأنهم أمراء

En renksiz köşeleri güzelleştiriyorlar, hiçbir şeyleri yok ve hiçbir şey onları durduramıyor.
إنها تزين رمادية الزوايا لا تملك آي شئ و لا أحد يستطيع إيقافهم

Aslında beyaz artı ile başlayıp, sonra köşeleri yapman gerek.
عليك أن تبدأ مع الصليب الأبيض، ومن ثم اتخاذ الزوايا.

Ve burada bilgisayar başarılı bir şekilde alanları buldu. Örneğin: açılar.
وهنا الكمبيوتر بالفعل وجد هذه المناطق بنجاح فمثلاً ، الزوايا

Ancak bu seçeneklerin hiçbiri insan kadar büyük bir objenin hareket hâlindeyken tüm açılar ve mesafelerden görünmez gibi gelmesini sağlamaz.
لكن جميع هذه الاحتمالات لا يمكنها جعل جسم بحجم الإنسان غير مرئيٍّ من جميع الزوايا والمسافات أثناء تحركه.

Bütün bu yanlış açıları toplasanız... bir bütün olarak evde ciddi bir çarpıklık olduğu görülür.
إجمع كل هذه الزوايا الخاطئة و ستحصل على تشويه كبير في البيت ككل

Bir yere gidince ilk yaptığım açıları tespit etmek oluyor.
عندما ندْخلُ مكانٍ ما كلّ ما يمكنني عمله هو رُؤية الزوايا

Ayrılmadan önce bütün Köşelere işemeyi unutma.
لا تنس التبوّل على كلّ الزوايا أمامك إجازة.

Böylece, doğrusallaştırılmış caddeler, 90 ve 45 dereceli köşeler, ama aynı zamanda aşırı derecede coğrafik çarpıtma da bu haritada mevcuttur.
بجعل الخطوط مستقيمة و الزوايا إما 90 أو 45 درجة و هذا يصاحبه تشويه جغرافي مفرط

- Bu da öyle. Değişik açılardan bir yüzün resmi. Suratın arkasındaki bir karakter.
إنه الوجه من جميع الزوايا المختلفة فبالتالي يعبّر عن الشخصية التي تقبع وراء هذا الوجه

Ve satıcıdan alıcıya geçince her şeyi yeni bir açıdan analiz edecektir.
عندما يتحول من بائع لمشتري، سيبدأ في تحليل كل أنواع الزوايا الأخرى

köşede bir müzik kutusu olur, Aziz Patrick Gününde yeşil bira satarız.
انت فاهم، نحصل على صندوق موسيقي قديم في احدى الزوايا و بيرة خضراء في اليوم الوطني الايرلندي

Çok Pis Bay İğrenç'in köşelerde ve kuytularda bazı ipuçları sakladığı ortaya çıktı.
تبين أن القذر خاصتنا لديه بعض الدلائل عالقه فى الأركان و الزوايا المظلمه

Örümcek ağları bunun gibidir, direkt bunları yapmaz, aşağı doğru köşelerden yapar.
شِباك عناكب كهذه لا تبني هؤلاء، إنها تبنيها في الزوايا.

Demek istediği şey, o sokak köşelerinde sürünen çocuklar için büyük bir bütçe ile birşeyler yapmaya çalışıyor.
يقول بأن لديه الكثير من الأموال ليَخرُجَ بِطريقة لمعالجة مشكلة فتيان الزوايا في الخارج

Bunun güzelliği, tüm açılarda yapılabilmesi.
الشئ الرائع، أن هذا ينفذهُ من كل الزوايا.

Ama siz kendi küçük beyninizin daha kuytu ve karanlık köşelerinde kendi kokuşmuş karanlığınızda daha büyük bir kötülüğün dolup taştığını bilirsiniz.
لكنكم تعلمون في الزوايا المظلمة لأكثر التجاويف المتعطلة من عقولكم الصغيرة بأن ظلامكم النتن

Ve sonra, tam da karnım acıkmaya başlamışken köşeyi döndüm ve tam karşımdaydı.
بعد ذلك، وعندما بدأت أصبح جائعا قليلا انعطفت في إحدى الزوايا ووجدت هناك