"الزوجه" - Translation from Arabic to Turkish

• karısı
• eş
• eşin
• Eşi
• karın

Adama göre karısı tam bir cadıymış.
بالنسبه للزوج الزوجه عباره عن ساحرة حقيقيه

Ateş edemiyorum efendim. Önünde karısı var.
ليس لدي إصابه واضحة ، يا سيدي الزوجه تحجب إصابته

Bu gece çekeceğimiz sahnede karısı dedektife endişelendiğini ve onu sevdiğini söyleyecek.
المشهد الذي نصوره الليه حيث ستخبر فيه الزوجه المحقق أنها تهتم به و تحبه

Sen uyanmadan işe giden ve başkalarıyla yatıp kalkınana karışmayan bir eş gibiydi.
أنها مثل الزوجه التي تغادر قبل أن تستيقظ ولا تمانع إذا كنت نائم

Bir işle bir eş arasındaki fark nedir?
هل تعرفين الاختلاف بين الزوجه و العمل ؟ ؟

Seksi, genç bir eşin varken nasıl yaşlı olabilirsin ki?
كيف تكون عجوزًا وان تملك تلك الزوجه الشابه المثيره ؟

Sen mükemmel Eşi, ben iyi arkadaşı oynuyorum.
لعبت دور الزوجه المثاليه وأنا الصديق الوافى

Elli papel babalık. 75'e karın da izleyebilir. Seni arıyordum.
خمسون دولار يا جدي و مقابل 75 سأدع الزوجه تشاهد

Keşke o paketi karısı açmadan önce engelleyebilseydik.
أتمنى لو أننا تمكنا من اعتراض هذا الطرد قبل أن تقوم الزوجه بفتحه

Saatte binlerce indirme yapılıyor. Eğer bu şekilde devam ederse karısı kazanacaktır.
الزوجه ستصبح ثريه لو بيقى الامر على هذا المعدل

Bu eski karısı, yani orospu çocuğu kardeşler çok uzakta olamazlar.
هذِه الزوجه السابقة, مما يعني أنّ أولئك الأخَوَين ليسوا بِبَعيدين

- karısı öldürülmüş... - Tamam, amacına ulaştın.
الزوجه قـُتلت حسناً لقد وصلنى مقصدك

Efendim, karısı doğum yapmak üzereymiş.
ايها الضابط، الزوجه على وشك ان تلد

Ya iki numaralı eski karısı?
ماذا عن الزوجه السابقه رقم اثنان؟

karısı evde olacak. O evde olmayacak.
... الزوجه ستكون في المنزل , هو لن

Bu durumda fabrika satılır ve, elde edilen para dul eş ve çocuklara kalır.
في هذه الحاله .. المصنع يصبح مباعاً و المال يذهب إلى الزوجه و الأبناء.

Bu arada, ben de mezun oldum ve sıradan bir eş ve anneyim.
في هذه الأثناء تخرجت أنا من الكلية وأعتد على دور الزوجه الكبيرة في السن والأم

Sinir bozucu olduğuna eminim. Aldatılmış eski eş mükemmel bir şüpheli gibi durur.
هذا محبط، اعلم ذلك الزوجه السابقه تبدو المشتبهه المثاليه

Bu tür vakalarda, kıskanç eş daima bir numaralı şüphelidir.
حالات مثل هذه، الزوجه الغيوره، المشتبه الرئيسي دائما.

Adanmış eş ve gülücükler sadece bir figüran.
الممثله المساعده الزوجه التي تبتسم و تصفق

Olamam. Gerçekten... Eski eşin düğüne gelmesi uğursuzluk getirir.
لا استطيع لانه يجلب الحظ السيء لكم اذا اتت الزوجه السابقه للزفاف

Eşi depresyondaydı ve aşırı strese girmişti.
الزوجه كانت مصابة بالإكتئاب و فقدت عقلها

Elli papel babalık. 75'e karın da izleyebilir.
خمسون دولار يا جدي و مقابل 75 سأدع الزوجه تشاهد