Ölsünler daha iyi o zaman! Fazla nüfus ortadan kalkmış olur. | Open Subtitles | إذن فيستحسن بهم أن يموتوا ويقللوا من الزيادة السكانية |
JV-766'e acil bir nüfus kontrol ekibi istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج لفريق السيطرة على الزيادة السكانية في المنطقة 766 حالاً |
Aşırı nüfus aşırı tüketim demektir. | Open Subtitles | الزيادة السكانية تؤدي إلى الاستهلاك المفرط. |
Küresel iklim değişimi, nüfus patlaması enerji krizi, tüm dünyadaki kadınların eğitilmesi ve boyunduruk altında tutulmalarına son verilmesi gerekliliği. | Open Subtitles | تغييرات في المناخ العالمي الزيادة السكانية أزمة الطاقة |
Aşırı nüfus, alıştığımız hayatın önünü kesiyordu. | Open Subtitles | الزيادة السكانية تهدد حياتنا التي اعتدناها |
Eğer yeni gelişim alanlarını toplu taşımanın etrafına konuşlandırırsak, nüfus artışını aslında kaldırabiliriz diye düşündük. | TED | إذا كنا بإمكاننا توجيه وإعادة تغيير كل التطورات الجديدة حول النقل بإمكاننا التعامل مع تلك الزيادة السكانية حسب اعتقادنا. |
Garrett Hardin bu teoriyi 1960'ların sonlarında nüfus patlamasından bahsetmek için kullandı. | TED | استخدمها"غاريت هاردن" في الحديث عن الزيادة السكانية في أواخر السِّتِّينات. |
Bu seviyede insanların yiyecek ve ayakkabı aramasına izin veremeyiz çünkü o zaman nüfus artışı devam eder. | TED | لانه لايمكننا الابقاء على هذه الناس عند هذا المستوى وهم في حالة بحث دائم عن الطعام والاحذية لانه بدون هذا سوف تستمر الزيادة السكانية لديهم |
nüfus fazlalığı bizim çöküşümüz olacak. | Open Subtitles | الزيادة السكانية ستكون سقوطنا. |
Aşırı nüfus artışının ortadan kaldırılması gereken bir belirtisi değiliz sadece! | Open Subtitles | نحن لسنا أعراض الزيادة السكانية بالنسبة لكم للتعامل معنا! |
Burada nüfus artışını gözlemleyeceğiz, yükselen ekonomilerde kadın başına 2-3 çocuk var, çünkü aile planlaması uygulanıyor ve nüfus artışına son verildi. | TED | حسنا من هنا ستاتي الزيادة السكانية لان هنا في تلك المنطقة .. يملك ذلك العالم معدل انجاب هو طفلين او ثلاث لكل امراة لان هنالك تحديد للنسل يتم استخدامه على نطاق واسع والنمو السكاني في تلك المنطقة سوف يستقر |
Fazla nüfus ortadan kalkar! | Open Subtitles | ويقلل من الزيادة السكانية |
Aşırı nüfus. | Open Subtitles | الزيادة السكانية |
Buna nüfus kontrolü denir. | Open Subtitles | -على سبيل الحد من الزيادة السكانية . |