"الزيز" - Translation from Arabic to Turkish

• ağustos
• cırcır

Ve tam zamanında, saat 6'da ağustos böceği.
وفي الساعة السادسة يحين دور دخول الزيز الصيفي للجوقة

Buna 17 yaşındaki bir ağustos böceğinin neden olduğunu yazmıştık.
. قلنا بأن هذا حدث بسبب حشرة الزيز , منذ 17 عام

New York'taki, Joel'in ağustos Böceği'nin Acısı'nı yazdığı kafe.
إنه مقهى في نيويورك حيث كتب جويل رثاء الزيز

Ama, rüzgar ılık eserken ve cırcır böcekleri öterken zamanı durduran bir aşkı düşünüyorum.
ولكن أحياناً , عندما تهب نسمة دافئة أو يغني الزيز أحلم بحب يضعف القدر أمامه ويبقى صامداً

Burada cırcır böceği yuvası var. Biliyor muydun?
هنالك حفرة لحشرة الزيز, هل تعلمين ذلك؟

Üzerlerinde uçuşan ustura gagalıların sesini ağustos böcekleri gibiydi diye tarif etti.
لقد وصف صوت الطيور البحرية بأنها تحلق فوقهم كصوت الزيز

ağustos böceklerinin 17 yıI yer altında yaşadıktan sonra yeryüzüne çıkıp çabucak kabuk değiştirdiklerini biliyor muydun?
أتعلم أن حشَرة الزيز تقضي 17 سنَة تحت الأرض، ومن ثُم يخرجون فورًا من قِشرتهُم؟

Bir çeşit ağustos böceği ruhu.
إنها روح الزيز نوعًا ما نوع من أنواع الحشرات

ağustos böcekleri diğer hayvanların yemek çanı gibi.
تتصرف حشرات الزيز وكأنها جرس عشاء للحيوانات

Burada görüyoruz ki ağustos böceği ölene kadar öter.
ونشاهد هنا حشرة الزيز تغني حتى تموت

"ağustos böceği, 5 ila 7 santimetre boyunda, uçan bir böcektir.
‫"الزيز حشرة طائرة كبيرة، طولها بين ٥ و٧،٥ سم

"Pek çok ülkede yeniden doğuşu simgeleyen ağustos böceği...
‫"يرمز الزيز إلى الولادة من جديد في عدة بلدان

Hayalimizdeki ağustos böceklerini gördün bu çocuk milyonlardan daha fazlasını geri döndürürse bu dünya yaşayamaz bu yüzden seni burada bırakıyorum.
الآن، رأيت الزيز في رؤيتنا. إذا كان هذا الطفل يجلب المزيد من الملايين من بنا إلى الوراء، وهذا العالم لا يمكن البقاء على قيد الحياة ذلك. لذلك، وأنا ستعمل أترك لكم هنا.

Ya da ağustos böceklerine?
وماذا عن حشرات الزيز ؟

ağustos Böceği'nin Acısı'nı hiç beğenmemiştin.
لقد كنت تكره رثاء الزيز

ağustos Böceği'nin Acısı'nı hiç beğenmemiştin.
انا اتذكر كل تقييم سيء لقد كرهت (رثاء الزيز)

ağustos böceklerinin sesi kesildi.
لقد توقفت أصوات حشرات الزيز

cırcır böceği.
حشرة الزيز