"الزُجاج" - Translation from Arabic to Turkish

• cam
• Camı

Ofisimde cam kırmayacağına dair söz vermiştin, unutma.
تذكّرى أنَكِ وَعدتِ بألّا تكسرى الزُجاج فى مكتبى.

Zamanla cam içeriden parçalar.
بعد مُدة قصيرة, سوف يقطع الزُجاج حُنجرته

cam tozu değil de zehir içtiğim için, babam kadar iyi olamıyor muyum?
و لأني تلَقيتُ جُرعةً سريعةً من السُم عِوَضاً عن الزُجاج المَطحون فأنا لستُ جيداً كأبي، صحيح؟

Camı öğütürken görmüştüm, ve o bakmadığı bir anda, onun yemeğine de aynı camdan koymuştum.
- رأيتُهُ يطحنُ الزُجاج - و عِندما لم أكُن أنظُر وضعَ نفسَ الزجاج في طعامِه

Hayır, Camı kırmıyoruz.
لا, نحن لا نكسر الزُجاج.

Neden Nino Schibetta'nın yemeğine kattığın gibi, yemeğine cam tozu katmıyorsun?
لِمَ لا تضعُ لهُ الزُجاج المَسحوق في طعامِهِ كما فَعلتَ بنينو شيبيتا؟

Ancak kanından birkaç damla bulaşmış bir cam parçası bulduk.
ولكننا وجدنا قطرات من دمها على كسرات الزُجاج.

- Aslında cam kırığının üstüne düştü kadın.
للمعلوميّة، لقد وقعت على شظايا من الزُجاج.

Her yerde cam parçaları var. Bastığın yere dikkat et.
تُوجدٌ قطعٌ من الزُجاج في كل مكان إنتبهوا لخطواتكم

Kalan cam parçalarını temizleyeyim.
. نعم - . أنا ذاهبة لضربِ ما تبقى من الزُجاج للخارج

Dediğin gibi diğer arabalar içe çökmüş, cam kırıkları içerideydi.
هنالك سيارات أُخري قد تفجرت , كما قُلتي . الزُجاج أمطر داخلياً .

Ama bunlar kurşun geçirmez cam.
وهذا الزُجاج مضاد لِرصاص...

cam kıracağım.
أكسَر الزُجاج.

- cam kırmak istiyorum.
-أُريد أن أكسَر الزُجاج .

Camı hissetmeliyim.
يجِب أن ألمِس الزُجاج.

Camı kırmalıyım.
يجِب أن أكسر الزُجاج.