| Ama asıl soru şu: Neden şimdi? | Open Subtitles | لكن السؤال الآن هو لماذا الآن؟ |
| Asıl soru şu, bu röportajı yapıyor muyuz? | Open Subtitles | السؤال الآن هو, هل سنقوم بالمقابلة؟ |
| Asıl soru şu, bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | ، السؤال الآن هو ماذا سنفعل بشأن ذلك ؟ |
| ama Şimdi soru şu üzerinden yada altından | TED | ولكن فإن السؤال الآن هو ، كيف يمكن أن تجعله يتدفق |
| Şimdi, soru şu; sen benimle gelecek misin, gelmeyecek misin? | Open Subtitles | السؤال الآن هو: هل ستأتين معي أم لا؟ |
| Şimdi soru şu... | Open Subtitles | السؤال الآن هو: |
| Şimdiki soru, polislerin aklından ne geçiyor? | Open Subtitles | السؤال الآن هو ما الذي يدور ببال الشرطة؟ |
| Şimdiki soru senin Kohinoor'u teslim etmeden önce ne kadar acıya katlandığına bağlı. | Open Subtitles | إنَّ السؤال الآن هو... كم مِن الألم يُمكنك التحمّل قبل تسليم (الكوهينور) |
| Asıl soru şu, bu konuda ne yapacağız? | Open Subtitles | ، السؤال الآن هو ماذا سنفعل بشأن ذلك ؟ |
| Şimdi soru şu Pat: | Open Subtitles | السؤال الآن هو : |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 